1
00:01:05,650 --> 00:01:07,050
ごめん。

2
00:01:09,000 --> 00:01:10,080
ごめん。

3
00:01:14,200 --> 00:01:19,640
昨日、私たちは話していました
フェルミのパラドックスについて。

4
00:01:21,920 --> 00:01:22,640
右。

5
00:01:22,780 --> 00:01:23,960
フェルミ
パラドックス。

6
00:01:24,920 --> 00:01:25,940
もちろん。

7
00:01:27,965 --> 00:01:32,300
ハイであることの矛盾
生命が世界の他の場所に存在する確率

8
00:01:32,301 --> 00:01:36,140
宇宙は何もないまま、
それを証明する実際の証拠。

9
00:01:37,660 --> 00:01:42,940
ドレイク方程式は次のようになります。
私たちがそれを信じる十分な理由がある

10
00:01:42,941 --> 00:01:45,581
人生はそうあるべきです
私たちの銀河系では一般的です。

11
00:01:46,560 --> 00:01:47,640
刺激的ですね、
そうですか？

12
00:01:49,440 --> 00:01:51,581
では、なぜそうしなかったのか
私たちは何かを見つけましたか？

13
00:01:51,950 --> 00:01:56,840
地球には1000億個以上の星が存在する
天の川、その大部分がホストとなっている

14
00:01:56,841 --> 00:01:59,480
惑星、それらの惑星の多くは
生命を支えることができ、

15
00:01:59,640 --> 00:02:02,461
それでも何も見つかりませんでした。

16
00:02:03,755 --> 00:02:06,120
人の気配も何もない。

17
00:02:06,140 --> 00:02:09,180
そして信じてください、
私たちは探しています。

18
00:02:12,070 --> 00:02:17,480
毎晩毎晩、私たちは
空を見上げて、私たちは埋葬している

19
00:02:17,481 --> 00:02:21,040
私たちは山の中にいます
データはすべて私たちが知っているからです

20
00:02:21,041 --> 00:02:23,901
ある日私たちは
これを壊すでしょう。

21
00:02:24,600 --> 00:02:28,940
そうしないと、
そうしますよね？

22
00:02:32,360 --> 00:02:33,440
はい、どうぞ。

23
00:02:34,120 --> 00:02:36,120
NASAは予測してなかったのか
私たちはすべてを見つけますか？

24
00:02:36,140 --> 00:02:38,340
生命が存在するという証拠はありますか
今後10年以内に地球を越える？

25
00:02:38,720 --> 00:02:40,316
この中に入った後は
しばらくフィールドにいて、学びましょう

26
00:02:40,317 --> 00:02:42,501
それらの予測を採用するために
塩の一粒で。

27
00:02:42,560 --> 00:02:44,601
わかった、でもゲームは
変わりつつあるけど。

28
00:02:44,940 --> 00:02:47,400
テスとジェームス
ウェッブ望遠鏡がまもなく打ち上げられます。

29
00:02:48,110 --> 00:02:49,660
私たちはもっと良く立ち上がるだろう
何かを見つけて撃った。

30
00:02:49,760 --> 00:02:50,840
どうやらそうらしい
あなたのように...

31
00:02:53,590 --> 00:02:54,780
ああ、お願いします。
止まらないでください。

32
00:02:55,160 --> 00:02:56,941
面白くなってきました。

33
00:02:57,320 --> 00:03:02,240
あなたが個人的にイライラしているのなら
何も見つかりませんでしたが、おそらくそれは

34
00:03:02,241 --> 00:03:04,041
あなたにとっては無意味
探し続けること。

35
00:03:04,320 --> 00:03:05,320
ふーむ。

36
00:03:05,720 --> 00:03:07,941
興味深いですね、それは事実ですか、それとも
それはあなたの単なる意見ですか？

37
00:03:08,080 --> 00:03:10,200
ほら、私はただ思う...あなた
と思うので、それはあなたの意見です。

38
00:03:10,380 --> 00:03:10,600
うん。

39
00:03:10,720 --> 00:03:16,520
これがあなたにとって無駄な行き止まりなら
あなたの時間があるなら、他のことをしたほうがいいかもしれません。

40
00:03:17,230 --> 00:03:19,720
他に何が考えられるか
人類にとってそれよりも重要な

41
00:03:19,721 --> 00:03:21,901
に答える
質問、私たちは一人ですか？

42
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
えー、
再現？

43
00:03:24,260 --> 00:03:26,460
あるいは、愛のように、
さえ？

44
00:03:28,740 --> 00:03:29,160
愛？

45
00:03:29,380 --> 00:03:30,380
それはきれいですね
いいよ。

46
00:03:32,100 --> 00:03:32,880
思い出させて
あなたの名前。

47
00:03:32,881 --> 00:03:33,881
キーファー。

48
00:03:34,240 --> 00:03:35,240
よかった、キーファー。

49
00:03:35,740 --> 00:03:37,220
ああ、見てるね
誰か、キーファー？

50
00:03:39,500 --> 00:03:40,300
いいえ、そうではありません。

51
00:03:40,500 --> 00:03:41,220
うーん、わかりました。

52
00:03:41,400 --> 00:03:43,641
やらないのはなぜですか
科学者は何をしているのですか？

53
00:03:43,720 --> 00:03:45,621
データを見てみましょう。

54
00:03:48,460 --> 00:03:49,080
よし。

55
00:03:49,260 --> 00:03:51,660
L は値です
愛の。

56
00:03:53,000 --> 00:04:00,700
現在、この学校には 250 人の生徒がいます
クラス、または少なくともこのクラスに登録されている必要があります。

57
00:04:00,701 --> 00:04:05,000
そして、あなた方の5人中4人は、
統計的には結婚するでしょう。

58
00:04:05,180 --> 00:04:07,880
つまり、200人の学生が結婚したことになります。

59
00:04:08,180 --> 00:04:12,980
さて、昨年、私たちは次のことを学びました。
5 件の結婚のうち 2 件は、

60
00:04:12,981 --> 00:04:17,340
離婚に終わり、
これで 120 になります。

61
00:04:18,740 --> 00:04:21,740
倒れる120人
恋をして結婚生活を続けましょう。

62
00:04:22,420 --> 00:04:24,180
それは半分以下です
このクラスの人たち。

63
00:04:24,440 --> 00:04:25,520
でもそれはただ
結婚。

64
00:04:25,860 --> 00:04:26,600
まさにその通りです。

65
00:04:26,660 --> 00:04:29,720
85%について話しましょう
別れに終わる関係。

66
00:04:29,780 --> 00:04:30,680
または 20%
別れ。

67
00:04:30,681 --> 00:04:31,620
あるいは別れの20%
それはうつ病につながります。

68
00:04:31,800 --> 00:04:33,220
あるいはその 3%
自殺につながる。

69
00:04:33,440 --> 00:04:37,580
それとも、56% の人について話しましょう。
不倫歴を認めた人

70
00:04:37,581 --> 00:04:38,100
彼らの
関係。

71
00:04:38,460 --> 00:04:40,241
それらはただ
ランダムな統計。

72
00:04:40,300 --> 00:04:41,480
実際にはそうではありません
何でも証明してください。

73
00:04:41,860 --> 00:04:42,860
証拠。

74
00:04:44,200 --> 00:04:45,200
良い。

75
00:04:45,620 --> 00:04:46,860
聞きたいのですが
みんな、何か。

76
00:04:47,040 --> 00:04:48,040
そして正直になってください。

77
00:04:49,500 --> 00:04:52,101
持っている場合は手を挙げてください
愛によって傷ついたことがある。

78
00:05:12,710 --> 00:05:14,350
値を差し込む
ドレイク方程式。

79
00:05:14,610 --> 00:05:16,931
絶対に手に入れてください
ゼロより大きい数値。

80
00:05:17,765 --> 00:05:19,851
何を選択するかはあなた次第です
時間を無駄にしてください、キーファー。

81
00:05:21,810 --> 00:05:23,370
宇宙空間というのは、
より安全な賭けです。

82
00:05:25,170 --> 00:05:26,210
それは事実ですか？

83
00:05:30,400 --> 00:05:31,400
すみません？

84
00:05:31,940 --> 00:05:34,761
それは事実ですか、それとも
それはあなたの意見だけですか？

85
00:05:37,260 --> 00:05:38,380
それは教育を受けたものです
意見。

86
00:05:41,760 --> 00:05:43,921
私たちのものを開いてみましょう
本の237ページまで。

87
00:06:07,520 --> 00:06:10,000
この記事を読んでいました
ライフハックについてオンラインで。

88
00:06:10,660 --> 00:06:14,520
増加するというものを読みました
生産性を高め、健康を最大限に高めます。

89
00:06:14,521 --> 00:06:16,220
自転車で30分
毎朝乗る。

90
00:06:16,280 --> 00:06:18,600
そして私は、それはのようです
ライフハックではありません。

91
00:06:18,680 --> 00:06:20,100
それはただ
あなたにできること。

92
00:06:20,770 --> 00:06:21,770
それはただ
運動する。

93
00:06:24,860 --> 00:06:25,860
おい。

94
00:06:26,075 --> 00:06:27,360
それらはイメージではありません
銀河の中心から。

95
00:06:27,840 --> 00:06:28,840
いいえ。

96
00:06:29,200 --> 00:06:29,560
アイザック。

97
00:06:29,700 --> 00:06:32,120
単にシフトするだけではだめです
地球の質量を捕捉するための望遠鏡。

98
00:06:32,505 --> 00:06:34,601
こちらはあなたのアドバイザーです
あなたのものではなく、お金を与えてください。

99
00:06:34,700 --> 00:06:35,320
元に戻します。

100
00:06:35,520 --> 00:06:35,820
そうしました。

101
00:06:35,960 --> 00:06:36,240
リラックス。

102
00:06:36,300 --> 00:06:36,880
まだそこにいるよ。

103
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
元に戻して、
お願いします。

104
00:06:38,100 --> 00:06:39,580
それは時間の流れですか
データ引き継ぎデータ？

105
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
それは1つと言います
分。

106
00:06:42,600 --> 00:06:44,360
なぜできないのか分かりません
テストが開始されるのを待つだけです。

107
00:06:44,361 --> 00:06:44,920
みんなと同じように
それ以外は。

108
00:06:45,040 --> 00:06:46,200
私はちょうど得ています
有利なスタートを切ることができます。

109
00:06:47,100 --> 00:06:50,800
すべての市民科学者とその
犬はそのデータを待ってください、私は実際にそれができます

110
00:06:50,801 --> 00:06:52,941
を探しています
居住可能な惑星。

111
00:06:53,400 --> 00:06:54,020
来て。

112
00:06:54,140 --> 00:06:56,040
あなたは私にただ言っているのです
に座っている別の男になりたい

113
00:06:56,041 --> 00:06:58,361
家でテストを見ています
彼の下着の中のデータは？

114
00:06:58,920 --> 00:06:59,920
実際、そうです。

115
00:07:00,060 --> 00:07:01,060
それが人生だ
ハック。

116
00:07:01,760 --> 00:07:02,800
そして私の
共同コマンドー。

117
00:07:03,200 --> 00:07:03,980
ただのローブ。

118
00:07:04,120 --> 00:07:05,120
素敵なものを手に入れましょう
風が通ります。

119
00:07:05,340 --> 00:07:05,700
おい。

120
00:07:06,200 --> 00:07:06,860
ジョエル、こんにちは。

121
00:07:07,060 --> 00:07:07,200
おい。

122
00:07:07,340 --> 00:07:09,381
私たちの言うことを聞いていませんでした
ちょうど話していたところですよね？

123
00:07:09,420 --> 00:07:09,960
関係ない。

124
00:07:10,440 --> 00:07:10,800
うーん。

125
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
ちょっと待ってください
ここです。

126
00:07:12,540 --> 00:07:12,900
うーん。

127
00:07:12,901 --> 00:07:14,120
私は正しいでしょう
戻って。

128
00:07:15,380 --> 00:07:15,980
よし。

129
00:07:15,981 --> 00:07:19,060
さて、誤差の計算
素晴らしかったですが、ラベルが間違っていました

130
00:07:19,061 --> 00:07:20,560
プロット上の軸、
しかし、私はそのためにあなたをドッキングしたわけではありません。

131
00:07:20,820 --> 00:07:23,020
ただ保管しておくものです
電話レポートを念頭に置いてください。

132
00:07:23,400 --> 00:07:23,840
しー。

133
00:07:23,940 --> 00:07:24,240
わかった？

134
00:07:24,540 --> 00:07:25,420
あなたはそうあるべきです
幸せです。

135
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
よくやったね。

136
00:08:30,685 --> 00:08:32,070
落ち込んでるよ
それはさておき、アイザック。

137
00:08:33,140 --> 00:08:34,140
あなたは何でしたか
考えていますか？

138
00:08:36,490 --> 00:08:38,230
不正流用
そんな望遠鏡タイム。

139
00:08:38,270 --> 00:08:39,410
そうではありません
許容できる。

140
00:08:40,030 --> 00:08:40,610
知っている。

141
00:08:40,900 --> 00:08:43,510
あなたはあなたの代わりになります
顧問教授のプロジェクト。

142
00:08:43,690 --> 00:08:44,570
そんなことはないだろう
必要です。

143
00:08:44,571 --> 00:08:47,290
ほら、私は検出してきました
惑星は自分のタイミングで通過しますよね？

144
00:08:47,490 --> 00:08:50,450
それは決して私の意図ではありませんでした
他人のプロジェクトを妨害する。

145
00:08:50,670 --> 00:08:53,971
今、私たちが主張しているのは、
休憩を取ること。

146
00:08:55,950 --> 00:08:57,470
で何が起こったのか
昨日の講義は？

147
00:08:57,670 --> 00:08:58,230
ありました
苦情。

148
00:08:58,410 --> 00:08:58,910
何でもありません。

149
00:08:59,050 --> 00:09:00,050
最悪でした
日。

150
00:09:00,190 --> 00:09:01,590
それ以上だった
ある日よりも。

151
00:09:01,670 --> 00:09:01,930
あなたが正しい。

152
00:09:02,010 --> 00:09:03,010
それは約
2年。

153
00:09:05,205 --> 00:09:09,971
大変な事があったのは分かっていますが、
しかし、どこかで線を引かなければなりません。

154
00:09:10,620 --> 00:09:13,410
休憩を利用してワイルドに楽しみましょう
獣がシステムから追い出される。

155
00:09:13,411 --> 00:09:15,151
そうですね、まだ入りたいです
週末は研究室。

156
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
あなたはそうではありません
聞いています。

157
00:09:16,970 --> 00:09:19,251
設備は次のとおりです
現役スタッフのみ。

158
00:10:39,260 --> 00:10:43,420
はい、招待しています
世界中から集まった天文学者

159
00:10:43,421 --> 00:10:44,900
参加する世界
この取り組みでは。

160
00:10:45,060 --> 00:10:46,700
私たちのデータはあなたのものです
データ。

161
00:10:47,340 --> 00:10:50,423
どなたでもできます
私が信じているものに私たちを導いてください

162
00:10:50,424 --> 00:10:53,101
最高になるだろう
私たちの時代の発見。

163
00:10:53,700 --> 00:10:57,260
ほら、TESSが観察するでしょう
何十万もの

164
00:10:57,261 --> 00:10:59,000
その期間中のスター
革命的な使命。

165
00:10:59,160 --> 00:11:01,881
そして、これが意味するのは、
膨大な量のデータ。

166
00:11:02,020 --> 00:11:05,160
そして、私たちはあなたのことを必要とします
あらゆる部分を分析するのに役立ちます。

167
00:11:10,180 --> 00:11:11,840
ジミー、必要だよ
クラスターへのアクセス。

168
00:11:11,980 --> 00:11:14,080
そうでなければ、私には私のものしかありません
自宅のコンピューターと私のラップトップに

169
00:11:14,081 --> 00:11:15,120
これらを駆け抜ける
TESS データセット。

170
00:11:15,140 --> 00:11:16,140
私は...

171
00:11:17,340 --> 00:11:18,200
たくさんあります。

172
00:11:18,320 --> 00:11:21,221
1000かかるよ
ここですべての作業を行うには何時間もかかりますが...

173
00:11:24,340 --> 00:11:28,000
皆さんもぜひお願いします
コミュニティ全体でこの取り組みに参加する

174
00:11:28,001 --> 00:11:31,841
前に進むための努力
そして他の人に手を差し伸べます。

175
00:11:33,060 --> 00:11:35,120
どのレベルでも
あなたは天文学者ですが、

176
00:11:35,220 --> 00:11:36,420
プロフェッショナル、
学術的な、

177
00:11:36,640 --> 00:11:40,100
独立して貢献できます
仕事からこの検索へ、から

178
00:11:40,101 --> 00:11:41,480
家でもどこでも
あなたが好きです。

179
00:11:44,000 --> 00:11:45,580
それで私たちは
あなたを励ましてくれます。

180
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
準備する
あなた自身。

181
00:11:46,780 --> 00:11:47,840
マークを付けてください
カレンダー。

182
00:11:47,880 --> 00:11:48,580
興奮してください。

183
00:11:48,740 --> 00:11:50,200
なぜなら、
今後数週間、

184
00:11:50,340 --> 00:11:52,541
をリリースします
データの最初のセグメント。

185
00:11:55,240 --> 00:11:58,080
そしてみんなに思い出してもらいたいのですが
検索がその内容に入ります

186
00:11:58,081 --> 00:12:01,420
第2フェーズのとき、ジェームズは
ウェッブ望遠鏡は来年打ち上げられる。

187
00:12:01,760 --> 00:12:04,360
100倍以上です
ハッブルより強力。

188
00:12:04,500 --> 00:12:07,660
そして、私たちが見ることを可能にします
惑星の大気

189
00:12:07,661 --> 00:12:10,441
によって発見されました
生命の兆候の TESS。

190
00:12:14,610 --> 00:12:18,750
楽しみにしています
惑星狩猟の非常にエキサイティングな未来。

191
00:12:19,470 --> 00:12:24,110
そして、他に何かあるとしたら、
すぐにそれを見つけることができるようになるでしょう。

192
00:12:38,760 --> 00:12:41,621
だから、誰も望んでいない
無給のインターンだよね？

193
00:12:42,500 --> 00:12:45,460
対処するよりは良いです
一日中見栄っ張りなミレニアル世代。

194
00:12:45,620 --> 00:12:46,020
わかった。

195
00:12:46,560 --> 00:12:49,681
まず第一に、あなたが一番
私の知っている傲慢な人。

196
00:12:50,600 --> 00:12:51,600
ありがとう。

197
00:12:53,560 --> 00:12:55,901
第二に、私たちは教えることができるようになります
宇宙についての人々。

198
00:12:56,580 --> 00:12:58,260
つまり、それより大きいものは何ですか？

199
00:12:58,320 --> 00:12:59,800
文字通り、それは、
最大のことがあります。

200
00:12:59,920 --> 00:13:01,320
私たちがやるべきことはすべて
それを教えることです。

201
00:13:02,960 --> 00:13:06,540
そして、この少量の、
彼らが私たちに独自の研究のために与えてくれた時間。

202
00:13:06,541 --> 00:13:08,360
私たちは何を想定しているのでしょうか
それと関係があるの？

203
00:13:08,420 --> 00:13:11,040
それは十分な時間ではありません
何か重要な発見があれば。

204
00:13:11,180 --> 00:13:12,020
誰が持ってるなんて言った？
に？

205
00:13:12,100 --> 00:13:13,100
誰も。

206
00:13:13,780 --> 00:13:14,780
欲しくないですか
に？

207
00:13:16,640 --> 00:13:17,640
私は大丈夫です。

208
00:13:18,060 --> 00:13:22,920
チャーリー、私たちはできる分野で働いています
私たちが知っているすべての限界を押し広げます。

209
00:13:23,520 --> 00:13:26,421
ごめんなさい、そんな気分じゃないんです
それは教室からでもできます。

210
00:13:26,900 --> 00:13:30,281
うわー、それは信じられないほど削減的な方法です
私が好きなことについて話すためです。

211
00:13:31,020 --> 00:13:32,220
チャーリー、それは
私が言いたかったことではありません。

212
00:13:32,340 --> 00:13:32,560
そんなことはない
私は教えるのが好きで、

213
00:13:32,700 --> 00:13:33,020
あなたは私が何を知っているか
意味は？

214
00:13:33,140 --> 00:13:34,260
あげてもらえますか
それの大物？

215
00:13:34,320 --> 00:13:35,220
それは知っていますよね
私が言いたかったことではありません。

216
00:13:35,221 --> 00:13:36,221
うーん。

217
00:13:38,440 --> 00:13:41,861
さあ、チャーリー、あなたも私も
そこに何かがあることを知っています。

218
00:13:45,440 --> 00:13:46,860
ただできない
見るのをやめてください。

219
00:13:49,600 --> 00:13:50,600
わかった。

220
00:13:52,060 --> 00:13:54,084
それに、もし誰かが
このようなことはしません

221
00:13:54,085 --> 00:13:56,361
仕事のことなら、そうするだろう
教えることは何もありません。

222
00:13:58,360 --> 00:13:59,360
いやあ。

223
00:14:00,400 --> 00:14:00,880
見る？

224
00:14:00,881 --> 00:14:01,881
見せかけ。

225
00:14:05,220 --> 00:14:06,220
おっと。

226
00:14:06,300 --> 00:14:07,660
ねえ、あなたはそうしたいですか、
乗りたいですか？

227
00:14:08,880 --> 00:14:09,240
いいえ。

228
00:14:09,380 --> 00:14:09,980
いいえ、大丈夫です。

229
00:14:10,000 --> 00:14:10,380
歩きます。

230
00:14:10,580 --> 00:14:10,980
あなたは確かに？

231
00:14:11,280 --> 00:14:12,360
私の車はすぐそこです。

232
00:14:12,460 --> 00:14:14,480
ねえ、聞いて、ええと、あなた
何の興味もないでしょう

233
00:14:14,481 --> 00:14:17,660
私を手伝ってくれる
私のデータ、よろしいでしょうか？

234
00:14:17,820 --> 00:14:19,620
そうかもしれない、
昔みたいに。

235
00:14:20,860 --> 00:14:21,860
学部の研究室。

236
00:14:22,660 --> 00:14:24,060
ただ欲しいだけだと思う
赤ちゃんが来る。

237
00:14:24,780 --> 00:14:25,140
右。

238
00:14:25,141 --> 00:14:27,181
そんなつもりはないよ
時間はたくさんあります。

239
00:14:27,240 --> 00:14:28,240
ごめんなさい。

240
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
いいえ、そうではありません。

241
00:14:31,960 --> 00:14:33,740
とにかく、えー、
飲み物をありがとう。

242
00:14:33,900 --> 00:14:34,080
うん。

243
00:14:34,081 --> 00:14:36,421
やあ、本当に大丈夫ですか？

244
00:14:37,600 --> 00:14:38,600
うん。

245
00:14:40,200 --> 00:14:41,200
そうなります。

246
00:14:42,920 --> 00:14:43,920
またね、
チャーリー。

247
00:14:46,380 --> 00:14:48,281
おい、やるべきだ
これはもっと頻繁ですよね？

248
00:14:48,640 --> 00:14:49,900
折り返し電話してください
時々。

249
00:15:01,880 --> 00:15:02,880
ブルーノ博士。

250
00:15:03,020 --> 00:15:03,380
滞在する。

251
00:15:03,660 --> 00:15:04,660
滞在する。

252
00:15:05,840 --> 00:15:06,880
どうして私を知ったのですか
ここに住んでいますか？

253
00:15:07,940 --> 00:15:13,441
ええと、ああ、私は、ええと、そうしたいと思っていました
研究者のポジションに応募してください。

254
00:15:15,760 --> 00:15:16,760
あなたは何ですか
名前？

255
00:15:17,900 --> 00:15:18,900
クララ？

256
00:15:20,360 --> 00:15:21,360
クララ。

257
00:15:22,420 --> 00:15:23,040
遅いです。

258
00:15:23,300 --> 00:15:23,700
右。

259
00:15:23,780 --> 00:15:24,180
ごめんなさい。

260
00:15:24,260 --> 00:15:26,440
明日ならまた来れるよ
その方があなたにとって良いでしょう。

261
00:15:26,520 --> 00:15:27,520
えー、でもこれは
エヴァ。

262
00:15:28,320 --> 00:15:32,461
そして、私はただ疑問に思ったのですが、そうなるのでしょうか？
彼女に水を飲ませてあげることができるでしょうか？

263
00:15:36,160 --> 00:15:37,160
お願いします。

264
00:15:51,940 --> 00:15:56,971
わかりました、それで、えーっと、どのレベルですか
中等教育以降の教育を受けていますか？

265
00:15:57,330 --> 00:15:58,330
えー...

266
00:15:59,240 --> 00:16:01,790
待って、行ったのね
学校に行きますよね？

267
00:16:01,791 --> 00:16:02,791
はい。

268
00:16:02,850 --> 00:16:06,030
ここで高校時代を過ごした
そしてそこにいますが、私はたくさん動き回りました。

269
00:16:06,410 --> 00:16:07,770
わかりました、それであなたは
学生ではありません。

270
00:16:08,210 --> 00:16:10,690
専門的に働いたことがありますか
これまでに何か科学分野に携わったことはありますか？

271
00:16:11,490 --> 00:16:12,370
私はしていません。

272
00:16:12,371 --> 00:16:12,710
いいえ。

273
00:16:12,890 --> 00:16:13,890
プログラミングはできますか？

274
00:16:14,650 --> 00:16:15,690
データの書き込み
コードを処理しますか？

275
00:16:15,850 --> 00:16:18,090
または何か持っています
そもそも資格？

276
00:16:18,330 --> 00:16:19,390
ほら、私は
資格不足。

277
00:16:20,690 --> 00:16:21,370
確かに。

278
00:16:21,450 --> 00:16:22,750
でも私は速いです
学習者。

279
00:16:22,910 --> 00:16:24,050
そして私はとても働きます
難しい。

280
00:16:24,500 --> 00:16:26,410
特にそれに関しては、
私がとても大切にしていること。

281
00:16:26,570 --> 00:16:29,911
そして私はほぼ毎日疑問に思っていました
私の人生の中で他に何があるか。

282
00:16:30,890 --> 00:16:31,890
そうではありませんか？

283
00:16:35,650 --> 00:16:36,650
さて、ええと...

284
00:16:38,410 --> 00:16:41,271
まあ、そうするつもりだと思います
これについては検討する時間が必要です。

285
00:16:41,370 --> 00:16:42,370
うん。

286
00:16:43,410 --> 00:16:44,590
あげます
明日電話してください。

287
00:16:44,770 --> 00:16:45,770
あなたは何ですか
電話番号?

288
00:16:47,915 --> 00:16:49,130
ええと...携帯電話を持っていません。

289
00:16:49,910 --> 00:16:50,910
または固定電話。

290
00:16:59,770 --> 00:17:01,971
私が持っていたのを見たと思います
私の広告で空室のある部屋。

291
00:17:04,150 --> 00:17:06,151
たくさん持っていますか
他の応募者は？

292
00:17:07,940 --> 00:17:10,150
あなたは
他にたくさんのオプションがありますか？

293
00:17:10,590 --> 00:17:14,271
申し訳ありませんが、私は
これでうまくいくとは思わない。

294
00:17:17,580 --> 00:17:20,041
それは信じられないほどです
ビニールコレクション。

295
00:17:21,180 --> 00:17:22,180
ありがとう。

296
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
できますか?

297
00:17:24,995 --> 00:17:25,995
ちょうど一つのように
歌。

298
00:17:26,040 --> 00:17:26,220
うん。

299
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
素晴らしい。

300
00:17:48,460 --> 00:17:50,240
絵を描きましたか
らせんは？

301
00:17:51,920 --> 00:17:52,700
あの壁画？

302
00:17:52,900 --> 00:17:53,900
学校で？

303
00:18:05,380 --> 00:18:06,440
ディランが好きですか？

304
00:18:07,100 --> 00:18:08,100
はい。

305
00:18:08,480 --> 00:18:09,680
これは？
オリジナル？

306
00:18:09,960 --> 00:18:10,960
それは私のものです
お気に入り。

307
00:18:12,260 --> 00:18:13,260
なぜ空いているのでしょうか？

308
00:18:13,580 --> 00:18:15,520
私たちがそれを失ったとき
私たちはここに引っ越してきました。

309
00:18:15,820 --> 00:18:16,820
私たちは誰ですか？

310
00:18:16,920 --> 00:18:17,920
妻と私。

311
00:18:21,380 --> 00:18:22,380
彼女はどこにいるの？

312
00:18:23,340 --> 00:18:24,340
彼女はいなくなってしまった。

313
00:18:42,120 --> 00:18:43,440
そうですね、ありがとう。

314
00:18:44,380 --> 00:18:44,840
うん。

315
00:18:44,920 --> 00:18:46,600
だって…ありがとう
すべてのために。

316
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
さあ、エヴァ。

317
00:18:49,080 --> 00:18:50,080
来て。

318
00:18:51,900 --> 00:18:53,981
していただけますか
明日一番から始めますか？

319
00:18:56,420 --> 00:18:57,420
うん。

320
00:18:59,660 --> 00:19:00,660
良い。

321
00:19:02,560 --> 00:19:03,600
見せてみましょう
あなたの部屋。

322
00:19:14,810 --> 00:19:15,890
どこ？

323
00:19:32,810 --> 00:19:33,450
ああ、ありがとう。

324
00:19:33,451 --> 00:19:33,470
しー。

325
00:19:34,050 --> 00:19:35,290
大丈夫だよ、お嬢さん。

326
00:19:36,030 --> 00:19:42,211
私の部屋はどこですか、
それはとても普通のことです。

327
00:19:50,980 --> 00:19:52,060
良い。

328
00:19:53,040 --> 00:19:54,040
わかった。

329
00:20:05,040 --> 00:20:07,840
もう二人とも別れるよ。

330
00:20:08,080 --> 00:20:08,360
さよなら。

331
00:20:08,361 --> 00:20:08,500
またね。

332
00:20:08,600 --> 00:20:09,000
追加ショット。

333
00:20:09,600 --> 00:20:11,020
そして温かいお湯
蜂蜜と一緒に。

334
00:20:11,160 --> 00:20:11,460
ありがとう。

335
00:20:12,100 --> 00:20:13,620
ほら、できますか
それを取る？

336
00:20:14,000 --> 00:20:14,620
ありがとう。

337
00:20:14,760 --> 00:20:15,760
ありがとう。

338
00:20:15,840 --> 00:20:17,420
確かにそうですよね
全部欲しいの？

339
00:20:17,580 --> 00:20:18,600
はい、これは
完璧です。

340
00:20:18,860 --> 00:20:20,380
申し訳ありませんが、
基本。

341
00:20:20,660 --> 00:20:21,040
基本。

342
00:20:21,200 --> 00:20:23,300
えー、何か知っていますか？
交通手段は？

343
00:20:23,580 --> 00:20:24,960
ああ、できれば私は
もうすぐです。

344
00:20:25,060 --> 00:20:27,181
ここから始めるのが良いでしょう。

345
00:20:29,680 --> 00:20:34,560
わかりました、えー、それでは
これをスターだと思ってください。

346
00:20:34,960 --> 00:20:37,400
さて、これは
トランジット。

347
00:20:38,600 --> 00:20:40,640
それは何でもあります
星の前を通過します。

348
00:20:40,720 --> 00:20:44,000
この場合、暗くする惑星は、
私たちが星から受け取る光。

349
00:20:44,320 --> 00:20:49,600
これは、ライトが暗くなりながら、
通過物体が星の前を通過します。

350
00:20:49,820 --> 00:20:53,200
そこで、明るさを測定します。
異なるものを判断できるようにするための時間

351
00:20:53,201 --> 00:20:54,440
の性質
あの惑星。

352
00:20:54,560 --> 00:20:56,220
ご存知のとおり、サイズは、
均一な温度。

353
00:20:56,740 --> 00:20:59,201
分析するだけでも
光の曲線。

354
00:20:59,300 --> 00:20:59,740
わかった？

355
00:20:59,860 --> 00:21:00,860
わかった。

356
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
わかりました、それで...

357
00:21:06,000 --> 00:21:06,440
行きましょう。

358
00:21:06,441 --> 00:21:07,441
を見つけてください
トランジット。

359
00:21:10,720 --> 00:21:11,720
そこには。

360
00:21:12,440 --> 00:21:13,440
それは新しいです
惑星。

361
00:21:13,560 --> 00:21:14,000
何？

362
00:21:14,240 --> 00:21:14,680
うーん、うーん。

363
00:21:14,780 --> 00:21:15,780
それはすごいですね！

364
00:21:16,240 --> 00:21:17,240
すごいですね、
そうですか？

365
00:21:17,940 --> 00:21:20,600
それで、ええと、あなたはそうするつもりです
落ち込みを見つけています。

366
00:21:20,720 --> 00:21:22,000
データを精査してみます。

367
00:21:22,520 --> 00:21:24,721
それでどうする？
どの惑星に生命が存在するか知っていますか?

368
00:21:25,780 --> 00:21:28,580
そう、私たちはそのような惑星だけです
私たちはそれを維持できることを知っています

369
00:21:28,581 --> 00:21:31,120
人生、だから私たちは最高だ
そのための基準点。

370
00:21:31,240 --> 00:21:35,540
この光データを使用して他のデータを見つけます
できるだけ似た惑星

371
00:21:35,541 --> 00:21:36,820
質量のある地球
そして温度。

372
00:21:37,340 --> 00:21:38,988
単純化しすぎですが。

373
00:21:38,989 --> 00:21:39,280
..

374
00:21:39,281 --> 00:21:41,861
別のものを見つけました
地球…私たちは生命を見つけることができます。

375
00:21:44,940 --> 00:21:47,941
さて、来年はジェームス・ウェッブ
宇宙望遠鏡が打ち上げられる予定ですが、

376
00:21:48,040 --> 00:21:52,141
そして私たちには惑星候補者が必要です
初めての経過観察となります。

377
00:21:52,340 --> 00:21:53,340
大丈夫。

378
00:21:54,300 --> 00:21:55,300
良い。

379
00:21:57,120 --> 00:21:58,140
聞いてもいいですか
何か？

380
00:22:00,180 --> 00:22:01,180
うん。

381
00:22:01,360 --> 00:22:03,781
なぜ人生を見つけるのか
あなたにとってそんなに重要なことはありますか？

382
00:22:05,820 --> 00:22:07,821
どのような人か知っていますか
ほとんどの人が怖いですか？

383
00:22:08,340 --> 00:22:08,780
死？

384
00:22:09,340 --> 00:22:10,340
未知のもの。

385
00:22:10,500 --> 00:22:11,500
どれ、
残念ながら、

386
00:22:11,740 --> 00:22:13,720
この宇宙は
ぎっしり詰まっています。

387
00:22:14,580 --> 00:22:17,100
きっと欠けてきてると思うよ
何千人も離れて

388
00:22:17,101 --> 00:22:19,381
何年も経ちましたが、私たちはまだ
基本的に何も知らない。

389
00:22:20,620 --> 00:22:21,940
では、どうすればよいでしょうか
それを処理しますか？

390
00:22:22,880 --> 00:22:24,320
私たちは自分たちがやったことをやります
いつも終わった。

391
00:22:24,900 --> 00:22:26,160
私たちはものを作ります
アップ。

392
00:22:27,020 --> 00:22:30,640
これらを精巧に作成してください
すべてを説明する就寝前の話。

393
00:22:30,820 --> 00:22:32,340
でももし見つけたら
何か...

394
00:22:33,400 --> 00:22:37,660
つまり、たとえ小さな手がかりでも
何か別のものがそこに存在するということ。

395
00:22:37,700 --> 00:22:39,241
まったく違うもの。

396
00:22:40,500 --> 00:22:42,401
まあ、私たちはそうではないでしょう
もう暗闇の中で。

397
00:22:43,100 --> 00:22:44,460
私たちにはそんなことはなかったでしょう
怖がること。

398
00:22:46,240 --> 00:22:47,240
それで...

399
00:22:47,860 --> 00:22:48,260
待ってください。

400
00:22:48,340 --> 00:22:51,601
あなたはそれが唯一の理由だと思います
私たちが物語を語るのは、怖いからでしょうか？

401
00:22:52,280 --> 00:22:53,280
恐怖。

402
00:22:53,520 --> 00:22:57,361
わかりましたが、物語を語るとしたらどうでしょうか
それは人間の性質の一部に過ぎないのでしょうか？

403
00:22:57,440 --> 00:22:58,720
遊び終わった
ふりをする。

404
00:22:58,860 --> 00:22:59,880
私たち全員だと思います
そうあるべきだ。

405
00:23:02,400 --> 00:23:02,800
わかった。

406
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
わかった。

407
00:23:05,080 --> 00:23:06,080
これについてはどうでしょうか？

408
00:23:06,500 --> 00:23:07,952
そこで言ってみましょう
科学者です。

409
00:23:07,953 --> 00:23:07,960
..

410
00:23:07,961 --> 00:23:13,020
優秀でとても尊敬されている人で、
誰がゲームを変え、世界を変えるのか

411
00:23:13,021 --> 00:23:14,360
の進歩
彼の分野。

412
00:23:14,460 --> 00:23:16,400
しかし、彼もまた、
宗教的。

413
00:23:16,720 --> 00:23:19,360
彼の原動力は、
信仰、神への信仰、

414
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
就寝時の話。

415
00:23:20,840 --> 00:23:23,241
しかし、彼の仕事の結果は、
それは科学であり進歩です。

416
00:23:23,620 --> 00:23:24,620
どうしますか
彼に言いますか？

417
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
どうする？
言う？

418
00:23:26,720 --> 00:23:27,000
はい。

419
00:23:27,380 --> 00:23:29,200
教会はやめておこうと思います
そして仕事に戻ります。

420
00:23:29,320 --> 00:23:30,400
もっと得するよ
より速く完了します。

421
00:23:31,460 --> 00:23:32,980
そうですね、彼はそう思います
うまくいきました。

422
00:23:33,540 --> 00:23:34,540
何？

423
00:23:34,620 --> 00:23:35,620
アイザック卿
ニュートン。

424
00:23:35,740 --> 00:23:36,900
彼はやったと思います
大丈夫です。

425
00:23:49,660 --> 00:23:51,040
わかりました、私たちは
やるべき仕事がある。

426
00:23:54,140 --> 00:23:55,420
これらは
M-矮星。

427
00:23:55,960 --> 00:23:57,160
より小さく、より暗く
私たち自身のものよりも。

428
00:23:57,340 --> 00:24:00,280
現在TESSが主に焦点を当てているのは、
私たちのような明るくて大きな星、

429
00:24:00,380 --> 00:24:03,580
でもそれは1回の乗り継ぎを意味します
およそ 365 日ごと。

430
00:24:03,760 --> 00:24:05,040
さて、これら
M-矮星、

431
00:24:05,260 --> 00:24:07,340
惑星はそれらを周回します
数週間以内に。

432
00:24:07,680 --> 00:24:08,680
待ち時間が少なくなりました
周り。

433
00:24:09,080 --> 00:24:09,500
その通り。

434
00:24:09,740 --> 00:24:11,160
それで集中すると
これらの星の上で、

435
00:24:11,280 --> 00:24:14,381
私たちは誰よりも優位に立っている
それ以外の場合は、このデータを調べます。

436
00:24:15,180 --> 00:24:15,760
それでおしまい。

437
00:24:15,820 --> 00:24:16,220
それは 1 つです。

438
00:24:16,221 --> 00:24:17,560
それでそうなるのですか
また惑星になるの？

439
00:24:17,561 --> 00:24:17,800
本当に？

440
00:24:17,940 --> 00:24:18,680
ええ、
私たちは得た
1つ。

441
00:24:18,860 --> 00:24:19,860
とてもクールですね。

442
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
なぜ急いでいるのか？

443
00:24:22,900 --> 00:24:25,980
ジェームズ・ウェッブ望遠鏡は、
TESSが発見した惑星の追跡調査。

444
00:24:26,020 --> 00:24:28,000
今、私たちが最初の人なら
完璧な候補者とともに、私たちは

445
00:24:28,001 --> 00:24:29,660
になるチャンスがある
巨大なものの一部。

446
00:24:30,020 --> 00:24:31,660
つまり、私たちがいつ
私たちは一人ではないことがわかりましたか？

447
00:24:32,120 --> 00:24:33,120
うーん、うーん。

448
00:24:41,210 --> 00:24:41,610
そこには。

449
00:24:42,210 --> 00:24:43,210
それは？
惑星？

450
00:24:44,750 --> 00:24:45,150
いいえ。

451
00:24:45,350 --> 00:24:46,890
わかりますね
急落？

452
00:24:47,130 --> 00:24:48,130
それはおそらく
何もない。

453
00:24:48,170 --> 00:24:49,170
探し続けてください。

454
00:24:52,160 --> 00:24:52,560
わかった。

455
00:24:52,561 --> 00:24:56,721
それで、あなたは食べたり、何かをしたりしたことはありますか
これだけで完全に維持できますか？

456
00:24:57,560 --> 00:24:58,080
食べ物？

457
00:24:58,440 --> 00:24:59,440
あれは何でしょう？

458
00:25:00,620 --> 00:25:01,140
こんにちは。

459
00:25:01,400 --> 00:25:01,760
おい。

460
00:25:01,900 --> 00:25:03,600
それで、その奇妙な
捕まえたディップ？

461
00:25:03,720 --> 00:25:04,400
それは惑星です。

462
00:25:04,540 --> 00:25:05,580
期待できるものです。

463
00:25:05,820 --> 00:25:06,340
見て。

464
00:25:06,460 --> 00:25:06,980
すぐそこです。

465
00:25:07,240 --> 00:25:10,440
残念ながら、TESS のリズムは
完全なトランジットなので、新しいものを入手する必要があります

466
00:25:10,441 --> 00:25:11,880
自分たちでトランジットする
それを証明するのに役立ちます。

467
00:25:12,000 --> 00:25:14,941
つまり、私たちは
望遠鏡が必要になります。

468
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
ありがとう。

469
00:25:18,420 --> 00:25:19,420
何でも？

470
00:25:20,080 --> 00:25:21,080
いいえ。

471
00:25:22,040 --> 00:25:25,321
申請するはずだよ
望遠鏡の時刻は数か月前に設定されます。

472
00:25:27,080 --> 00:25:28,520
さて、
何
それについてですか？

473
00:25:29,580 --> 00:25:33,441
私が使ったのと同じようなものが必要です
大学を通じて活動します。

474
00:25:33,820 --> 00:25:35,160
では、そうしませんか
彼らのものを使いますか？

475
00:25:40,140 --> 00:25:41,660
目を離さないでください
キャンパスのセキュリティのために。

476
00:25:41,960 --> 00:25:43,120
これは、
しばらくお待ちください。

477
00:25:43,160 --> 00:25:44,160
わかった。

478
00:25:45,080 --> 00:25:46,080
わかった。

479
00:25:49,160 --> 00:25:50,160
行く。

480
00:26:01,770 --> 00:26:02,770
どこですか
望遠鏡？

481
00:26:02,830 --> 00:26:05,050
私たちの研究の多くは、
銀河系に基づいています。

482
00:26:05,051 --> 00:26:07,950
銀河の中心は、
南半球からも見える。

483
00:26:07,990 --> 00:26:11,751
私たちが使っているのはリモコンです
チリに拠点を置くロボット望遠鏡。

484
00:26:13,850 --> 00:26:16,790
通常、次のようにアクセスします。
ほんの数回クリックするだけですが、

485
00:26:16,791 --> 00:26:22,271
私の現在の仕事を考えると
状況、電話をかけなければなりません。

486
00:26:26,170 --> 00:26:26,650
こんにちは。

487
00:26:26,810 --> 00:26:27,290
こんにちは。

488
00:26:27,490 --> 00:26:28,490
やあ。

489
00:26:29,395 --> 00:26:30,510
私の名前は博士です。
ブルーノ。

490
00:26:30,870 --> 00:26:31,870
アイザック・ブルーノ博士。

491
00:26:32,960 --> 00:26:37,491
最後に望遠鏡にアクセスしたのは
3月14日午前3時頃。

492
00:26:38,410 --> 00:26:39,410
シ、シ。

493
00:26:39,580 --> 00:26:42,711
望遠鏡をいただけますか
新しい天体座標に移動しましたか?

494
00:26:43,800 --> 00:26:44,830
いいえ、
いいえ、持っています
許可。

495
00:26:46,970 --> 00:26:47,970
から…それは…

496
00:26:49,100 --> 00:26:50,100
チャールズ博士
デュラント。

497
00:26:51,125 --> 00:26:53,890
はい、ID番号です
917836497。

498
00:26:54,640 --> 00:26:55,750
いいえ、彼はそうではありません...
彼...

499
00:26:56,630 --> 00:26:58,506
聞いてください、これはただのことです
数時間かかりますが、大丈夫ですか？

500
00:26:58,530 --> 00:27:00,091
そして、
望遠鏡を戻して...

501
00:27:00,670 --> 00:27:01,110
こんにちは。

502
00:27:01,585 --> 00:27:02,190
おやすみ。

503
00:27:02,191 --> 00:27:03,191
私の名前はクララです。

504
00:27:03,300 --> 00:27:06,330
私は研究助手です
ブルーノ博士と協力しています。

505
00:27:06,730 --> 00:27:07,730
あなたは何ですか
名前？

506
00:27:08,130 --> 00:27:08,530
マリア。

507
00:27:08,810 --> 00:27:09,810
お元気ですか
日？

508
00:27:11,270 --> 00:27:12,270
素晴らしい。

509
00:27:12,450 --> 00:27:13,590
それは良いです
それを聞いてください。

510
00:27:14,570 --> 00:27:16,891
それが難しいことはわかっています
許可なく彼の側に。

511
00:27:18,790 --> 00:27:20,110
はい、ほんの少しだけ
数時間。

512
00:27:22,770 --> 00:27:23,770
ブエノ。

513
00:27:24,090 --> 00:27:25,090
とてもたくさんの
グラシアス。

514
00:27:26,050 --> 00:27:27,590
ねえ、あなたが私たちを作ったの
その日、マリア。

515
00:27:28,830 --> 00:27:29,830
チャオ。

516
00:27:30,590 --> 00:27:31,590
よし。

517
00:27:31,660 --> 00:27:32,860
彼女はそうするだろうと言いました
15分かかります、

518
00:27:32,970 --> 00:27:34,010
でもそうなるだろう
私たちの。

519
00:27:34,410 --> 00:27:35,410
何をしましたか
言う？

520
00:27:37,065 --> 00:27:38,145
私は彼女にその方法を尋ねました
彼女の一日はそうでした。

521
00:27:39,450 --> 00:27:41,150
しようとしていた
そこにたどり着く。

522
00:27:41,310 --> 00:27:41,550
うん。

523
00:27:42,170 --> 00:27:43,170
あなたがそうであったことは知っています。

524
00:27:53,630 --> 00:27:55,810
天文台は、
画像を前処理中です。

525
00:27:56,510 --> 00:27:59,571
少し時間がかかります
データをダウンロードできるまで。

526
00:28:05,710 --> 00:28:07,931
この石は何ですか？
どこにでも持っていけますか？

527
00:28:10,070 --> 00:28:13,611
こちらは黒曜石です
ペルーのワイワシュ峠。

528
00:28:15,670 --> 00:28:16,850
アメジストから
ザンビア。

529
00:28:18,290 --> 00:28:19,470
セレスティンから
オーストラリア。

530
00:28:20,690 --> 00:28:22,050
本当に珍しいです
実際のところ、そこにあります。

531
00:28:22,130 --> 00:28:23,130
これは贈り物でした。

532
00:28:24,090 --> 00:28:25,350
ナヴァ産の黄鉄鉱
ゆん。

533
00:28:26,590 --> 00:28:29,670
この作品はかなり不純ですが、
でも洗ってしまったので欠けてしまった

534
00:28:29,671 --> 00:28:33,251
彼らは元のように地面から出てきました
完璧な立方体のようにデザイン、プリントされています。

535
00:28:33,350 --> 00:28:33,950
これはどうでしょうか
一つ？

536
00:28:34,170 --> 00:28:35,330
あなたはそうするつもりです
これのように。

537
00:28:35,690 --> 00:28:37,110
隕石だよ
南極から。

538
00:28:38,090 --> 00:28:39,090
と呼ばれる
コンドライト。

539
00:28:40,410 --> 00:28:40,850
おお。

540
00:28:41,210 --> 00:28:41,530
うん。

541
00:28:41,670 --> 00:28:43,110
ご存知の通り、これは
太陽より古い？

542
00:28:43,210 --> 00:28:43,290
うん。

543
00:28:43,710 --> 00:28:44,710
うーん、うーん。

544
00:28:45,870 --> 00:28:47,671
なぜ南極に行かなかったのですか？

545
00:28:48,670 --> 00:28:50,871
実はあれだったんだ
行けなかった大陸。

546
00:28:51,090 --> 00:28:52,710
でもそれは私のものでした
最初のもの。

547
00:28:53,090 --> 00:28:54,170
それが作ったのです
旅行したいです。

548
00:28:54,470 --> 00:28:54,830
なぜ？

549
00:28:55,310 --> 00:28:56,310
私は周りで育ちました
ここです。

550
00:28:56,690 --> 00:28:57,990
グループケア、
養護施設。

551
00:28:58,350 --> 00:29:00,690
そして、それらはあまり良くありませんでした
ほとんどの場合、彼らは以前は

552
00:29:00,691 --> 00:29:04,170
への旅に出かけましょう
ウォーターフロントとか島とか。

553
00:29:04,210 --> 00:29:09,350
そして、私は私なので、こっそり抜け出すと、
これらの家族は本当に素晴らしいと思うでしょう

554
00:29:09,351 --> 00:29:10,450
ビーチタオルと
スナック。

555
00:29:10,610 --> 00:29:13,270
そして、私は彼らと友達になるつもりです
そして彼らが私の友達であるふりをします。

556
00:29:13,290 --> 00:29:14,290
そして私はそうなるだろう
私自身で。

557
00:29:15,330 --> 00:29:16,970
そしてとにかく、一つ
その日私たちは桟橋に行きました。

558
00:29:17,110 --> 00:29:20,550
そしてこっそり立ち去ったときに出会ったのは
船員だったこの男。

559
00:29:20,970 --> 00:29:24,370
彼はこんなに巨大なアイスランド人だった
この大きな赤ひげを生やした男と

560
00:29:24,371 --> 00:29:26,150
この氷河の青
あなたのような目。

561
00:29:26,290 --> 00:29:29,571
そして彼は私にそれを手伝わせてくれました
彼のボートは出航の準備ができています。

562
00:29:30,190 --> 00:29:34,671
彼は私に適切な装備についてすべて教えてくれました
モールス信号で信号を送る方法まで。

563
00:29:35,390 --> 00:29:38,111
そして私はそれが大好きでした
8歳の子供。

564
00:29:38,730 --> 00:29:41,050
そして、それが終わったとき、
ありがとうと言って、彼はそれを私にくれました。

565
00:29:41,790 --> 00:29:43,910
そして彼は私にこう言いました、それだけではありません
反対側から来たのか

566
00:29:43,911 --> 00:29:46,971
地球の裏側、それは
星から来た。

567
00:29:47,210 --> 00:29:48,210
流星はそうではない
星。

568
00:29:49,930 --> 00:29:50,990
それには物語がありました。

569
00:29:51,810 --> 00:29:52,810
彼には話がありました。

570
00:29:53,890 --> 00:29:54,890
そして人生。

571
00:29:55,430 --> 00:29:58,190
そして私は自分自身に正しく約束しました
私が成長したとき、そしてそこに

572
00:29:58,191 --> 00:30:01,911
起きて、私は世界を旅するつもりだった
そして私は自分自身の物語を作るつもりでした。

573
00:30:03,370 --> 00:30:07,051
そして、私が仕事を終えたとき、
移動して、海に投げ込みます。

574
00:30:07,310 --> 00:30:08,390
返してください
地球へ。

575
00:30:09,850 --> 00:30:11,851
今のところ、
それらが私が持っているすべてです。

576
00:30:12,350 --> 00:30:13,410
それらは私のものです
家の一部。

577
00:30:18,590 --> 00:30:20,050
それで、えー、いつですか
あなたは戻りますか？

578
00:30:20,730 --> 00:30:21,730
一年前。

579
00:30:22,490 --> 00:30:26,210
すべての跳ね返りが本当に始まった
私に負担がかかるから、そう決めた

580
00:30:26,211 --> 00:30:27,211
来る時間
戻って。

581
00:30:27,765 --> 00:30:29,315
販売しています
なんとかやっていくための絵。

582
00:30:29,316 --> 00:30:29,891
..

583
00:30:30,210 --> 00:30:33,290
そしてエヴァも見つけたので、
ただのんびりして、ぶらぶらしてるだけです。

584
00:30:33,910 --> 00:30:34,390
うーん。

585
00:30:34,630 --> 00:30:35,630
それであなたは話します
スペイン語。

586
00:30:35,850 --> 00:30:36,850
他にあなたは何ですか
得た？

587
00:30:37,830 --> 00:30:38,830
すみません。

588
00:30:38,910 --> 00:30:41,371
Pouvions-nous utiliser votre
望遠鏡、イルヴープレ？

589
00:30:42,190 --> 00:30:42,810
フランス語です。

590
00:30:43,010 --> 00:30:44,010
簡単。

591
00:30:45,190 --> 00:30:46,190
日本語。

592
00:30:50,910 --> 00:30:51,910
ドイツ人？

593
00:30:54,590 --> 00:30:55,590
アフリカーンス語。

594
00:30:57,350 --> 00:30:59,950
人々は私たちがそうであるふりをします
全部違うけど、本当に

595
00:30:59,951 --> 00:31:01,390
みんなただ
同じものを望んでいます。

596
00:31:01,510 --> 00:31:03,430
彼らは皆そうしたいのです
聞いて、ありがとう。

597
00:31:03,490 --> 00:31:05,511
彼らは尋ねられたいのです
彼らの日々はどうなっているのか。

598
00:31:06,010 --> 00:31:08,151
彼らは聞きたいのです、「愛しています」。

599
00:31:08,825 --> 00:31:09,930
みたいですね
そこに物語があります。

600
00:31:10,290 --> 00:31:11,410
複数あります。

601
00:31:11,810 --> 00:31:12,810
おお。

602
00:31:13,250 --> 00:31:15,311
しかし、私は決して許しませんでした
何もかもが行き過ぎてしまいます。

603
00:31:16,090 --> 00:31:18,050
会話のたびに
結婚に転じて、

604
00:31:18,051 --> 00:31:21,071
子供たち、私は知っているでしょう
行く時間だった。

605
00:31:21,750 --> 00:31:22,750
うーん。

606
00:31:24,020 --> 00:31:25,831
正しいバージョンではありません
私の人生の中で、知っていますか？

607
00:31:28,870 --> 00:31:29,270
うん。

608
00:31:29,271 --> 00:31:30,271
私はします。

609
00:31:49,000 --> 00:31:50,540
キャンパスは閉鎖されています
今すぐ。

610
00:31:50,560 --> 00:31:51,580
あなたはそんなはずはない
ここにいるために。

611
00:31:51,581 --> 00:31:52,581
クソ、クララ。

612
00:31:52,920 --> 00:31:54,040
クララ、ねえ、来て
オン。

613
00:31:54,140 --> 00:31:54,540
誰が？

614
00:31:54,541 --> 00:31:55,100
キャンパスのセキュリティ。

615
00:31:55,360 --> 00:31:56,840
を見つけなければなりません
後でデータを取得する方法。

616
00:31:56,940 --> 00:31:57,040
行く。

617
00:31:57,340 --> 00:31:57,740
わかった。

618
00:31:57,940 --> 00:31:58,940
行って、行って、行って、
大丈夫？

619
00:32:15,280 --> 00:32:19,300
私の名前を何かに使うことはありませんか
またまた愚かで無責任です。

620
00:32:19,340 --> 00:32:21,640
入れていることに気づいていますか
私のキャリアが危うくなる？

621
00:32:25,120 --> 00:32:26,120
こんにちは。

622
00:32:26,840 --> 00:32:27,840
こんにちは。

623
00:32:28,460 --> 00:32:28,860
チャーリー。

624
00:32:29,140 --> 00:32:29,540
クララ。

625
00:32:29,860 --> 00:32:30,860
クララ、チャーリー。

626
00:32:30,960 --> 00:32:32,000
お会いできてうれしいです、チャーリー。

627
00:32:32,001 --> 00:32:33,001
あなたも。

628
00:32:33,340 --> 00:32:35,200
彼が作っていないことを願っています
あなたの人生はまだ生き地獄です。

629
00:32:35,580 --> 00:32:36,580
ありがとう。

630
00:32:39,920 --> 00:32:41,801
あなたは間違いなく何かを持っています。

631
00:32:43,020 --> 00:32:44,020
鼻ですか
マスク？

632
00:32:46,020 --> 00:32:47,020
でも...

633
00:32:47,560 --> 00:32:48,560
でも？

634
00:32:49,300 --> 00:32:51,061
汚染されています
素晴らしい活動をしています。

635
00:32:51,300 --> 00:32:53,120
さらに、次のものが必要になります。
質量が必要な場合はスペクトル

636
00:32:53,121 --> 00:32:54,241
そしてそのすべて
その他の楽しいもの。

637
00:32:54,660 --> 00:32:56,601
誰もあなたにあげないよ
今なら望遠鏡の時間でも構いません。

638
00:32:56,700 --> 00:32:59,901
誰かと一緒に来ない限り
あなたを助ける大きな影響力。

639
00:33:01,900 --> 00:33:02,900
いいえ。

640
00:33:04,780 --> 00:33:05,780
いいえ。

641
00:33:06,360 --> 00:33:07,480
見つけます
別のオプション。

642
00:33:07,640 --> 00:33:08,920
ありません
どれでも、天才。

643
00:33:09,400 --> 00:33:11,701
ごめんなさい、みんな、何？
私たちは何について話しているのですか？

644
00:33:15,180 --> 00:33:16,320
アイザックのその後
ちょっとしたスタント、

645
00:33:16,440 --> 00:33:18,820
その前は地獄のような寒い日になるだろう
彼は再び望遠鏡の時間を予約しました。

646
00:33:19,000 --> 00:33:20,840
良い担当者が必要です
そしてその種の紹介

647
00:33:20,841 --> 00:33:22,800
それとアイザックはただ
それをすべてダンプしました。

648
00:33:22,940 --> 00:33:23,200
チャーリー？

649
00:33:23,260 --> 00:33:24,260
私たちには、
友人。

650
00:33:24,600 --> 00:33:25,740
アイザックの元妻、
レベッカ。

651
00:33:26,640 --> 00:33:27,940
彼女は恵まれている
カリフォルニア工科大学の椅子。

652
00:33:28,500 --> 00:33:30,660
彼女は密猟されて、そこへ行った
カリフォルニア、彼女はすごいよ。

653
00:33:30,940 --> 00:33:34,140
あなたが彼女を置かない限り
キャリアも危険にさらされる可能性がある

654
00:33:34,141 --> 00:33:36,081
おそらく時間を確保してください
ケック望遠鏡で。

655
00:33:36,480 --> 00:33:37,980
つまり、そうでない場合は、
助けを求めるには誇りが高すぎる。

656
00:33:38,140 --> 00:33:39,600
アイザック、そうしましょう
レベッカと話す。

657
00:33:39,960 --> 00:33:41,076
ありがとうございます
データ、チャーリー。

658
00:33:41,100 --> 00:33:42,840
ほら、物を作るなら
彼女と一緒ならすぐに捕まえることができます

659
00:33:42,841 --> 00:33:44,100
次の乗り継ぎ
今から3日後。

660
00:33:44,160 --> 00:33:46,121
チャーリー、これがその役だよ
そこから離れてください。

661
00:33:48,560 --> 00:33:51,260
あなたはただ物を作っているだけです
自分にとってはもっと大変だよ、この野郎。

662
00:33:57,710 --> 00:34:00,291
信じられないかもしれませんが、彼は
私が知っている中で最も賢い男。

663
00:34:01,550 --> 00:34:02,450
それは同じくらい悪かったですか
と思いましたが？

664
00:34:02,451 --> 00:34:03,451
そうだったと思います。

665
00:34:05,030 --> 00:34:06,030
最悪だ。

666
00:34:15,660 --> 00:34:16,660
おい。

667
00:34:18,060 --> 00:34:19,060
おい。

668
00:34:19,620 --> 00:34:22,140
えー、ありますか
余分なパジャマはありますか？

669
00:34:22,460 --> 00:34:24,180
バンド以外でも
Tシャツ？

670
00:34:25,600 --> 00:34:26,600
えー...

671
00:34:27,220 --> 00:34:27,740
そうだね。

672
00:34:27,960 --> 00:34:28,960
あるはずですが、
えー...

673
00:34:29,520 --> 00:34:31,741
あるはずです
あなたのクローゼットの中に何か。

674
00:34:32,500 --> 00:34:34,020
いくつかのこと
レベッカは一度も着ていません。

675
00:34:34,430 --> 00:34:35,430
本気ですか？

676
00:34:35,740 --> 00:34:36,740
うん。

677
00:34:40,450 --> 00:34:41,450
実は、うーん...

678
00:34:42,010 --> 00:34:42,530
ここです。

679
00:34:42,870 --> 00:34:43,870
わかったよ
これは...

680
00:34:45,450 --> 00:34:46,450
これをもらいました。

681
00:34:46,690 --> 00:34:47,590
そんなことはないよ
あなたを噛む。

682
00:34:47,650 --> 00:34:48,650
来て。

683
00:34:58,530 --> 00:34:59,800
それはありません
オリジナルですが...

684
00:35:00,200 --> 00:35:01,561
オリジナルではないのですが、
でも... それは家の一部です。

685
00:35:35,380 --> 00:35:43,880
北の国を旅するなら
火が吹く中、

686
00:35:43,881 --> 00:35:58,860
境界線 生きている人に私を覚えておいてください
彼女はかつて私の本当の恋人でした

687
00:36:02,750 --> 00:36:06,190
さあ、いつ行きますか
雪の結晶

688
00:36:31,200 --> 00:36:40,201
嵐 ちょっと休憩…
そして私たちは戻ってきました。

689
00:36:51,060 --> 00:36:54,001
アイザック、ホントですか？
これでいいの？

690
00:36:59,820 --> 00:37:00,820
うん。

691
00:37:02,110 --> 00:37:03,180
はい、大丈夫です。

692
00:37:03,860 --> 00:37:05,180
すてきな格好ですね。

693
00:37:11,360 --> 00:37:13,641
アイザック、あなたが必要です
レベッカに会いに行きます。

694
00:37:29,820 --> 00:37:31,840
ジェンキンス博士に任せましょう
あなたがここにいるのを知っています。

695
00:37:32,500 --> 00:37:33,500
もらってもいいですか
何か？

696
00:37:34,560 --> 00:37:35,560
いいえ、お願いします。

697
00:37:54,360 --> 00:37:55,360
アイザック。

698
00:37:55,520 --> 00:37:56,520
アイザック。

699
00:37:59,220 --> 00:38:00,220
おい。

700
00:38:03,830 --> 00:38:05,350
会議があります
数分以内に。

701
00:38:05,470 --> 00:38:07,411
ちょうど昼食を終えたところです。

702
00:38:07,810 --> 00:38:09,210
に戻りました
ジェンキンス、ね？

703
00:38:14,770 --> 00:38:15,770
新しいです。

704
00:38:16,830 --> 00:38:17,910
少し
矛盾した、

705
00:38:18,130 --> 00:38:19,130
そう思いませんか？

706
00:38:20,330 --> 00:38:21,330
私たちの分野では。

707
00:38:21,990 --> 00:38:24,530
だからあなたはどれにも答えない
私に電話がかかってくる、そしてあなたはただ

708
00:38:24,531 --> 00:38:25,810
ここに現れて
どこにもない？

709
00:38:26,050 --> 00:38:27,050
レベッカ、必要だよ
あなたの助けを。

710
00:38:28,490 --> 00:38:30,851
それを証明する必要があります
私が見つけた惑星は居住可能です。

711
00:38:30,910 --> 00:38:33,010
そして私は推測します
あなたもそれが欲しいでしょう。

712
00:38:33,110 --> 00:38:33,390
わかった。

713
00:38:34,110 --> 00:38:35,250
テストはちょうど
が発売されました。

714
00:38:35,795 --> 00:38:36,795
ジェームズ・ウェッブに
フォローしてください。

715
00:38:36,930 --> 00:38:38,610
地上望遠鏡は、
リニューアルに向けて戦うことになる。

716
00:38:38,750 --> 00:38:39,890
私たちはいつも
再生を目指して戦っている。

717
00:38:39,950 --> 00:38:40,230
その通り。

718
00:38:40,550 --> 00:38:41,210
ああ、分かった。

719
00:38:41,310 --> 00:38:42,370
それで、あなたはここにいます
私を助けるために。

720
00:38:45,050 --> 00:38:46,110
あなたは夢中になっています、
アイザック。

721
00:38:46,350 --> 00:38:47,350
あなたはかつて欲しかった
これも。

722
00:38:48,610 --> 00:38:50,010
以前は欲しかったのですが、
たくさんのこと。

723
00:38:59,450 --> 00:38:59,850
ごめん。

724
00:39:00,190 --> 00:39:03,691
それはただ悪いです
アイデア、行きます。

725
00:39:05,470 --> 00:39:06,470
アイザック。

726
00:39:12,480 --> 00:39:15,040
他の生命体を見つける
彼を連れ戻すつもりはないよ。

727
00:39:17,040 --> 00:39:18,060
私はそれを知っています。

728
00:39:22,240 --> 00:39:23,240
でもそれはすべて私です
持っています。

729
00:39:30,190 --> 00:39:32,731
3つもらえるよ
ケックと何時間も。

730
00:39:34,110 --> 00:39:35,170
それは最高です、私は
できる。

731
00:39:36,750 --> 00:39:39,271
レベッカ…約束
私はこの後止まります。

732
00:39:40,310 --> 00:39:41,310
あなたのために。

733
00:39:43,630 --> 00:39:44,630
うん。

734
00:39:51,200 --> 00:39:51,600
ここ。

735
00:39:51,601 --> 00:39:52,601
私はあなたを知っています。

736
00:41:43,720 --> 00:41:44,960
申し訳ありませんが、
アイザック。

737
00:41:45,180 --> 00:41:46,180
見て。

738
00:41:48,900 --> 00:41:49,900
ああ、なんてことだ。

739
00:41:52,780 --> 00:41:54,140
まさにその通りでした
時間。

740
00:41:57,420 --> 00:41:59,000
マグニチュード13.5。

741
00:41:59,080 --> 00:42:00,960
ジェームスにぴったり
ウェッブのフォローアップ。

742
00:42:01,140 --> 00:42:03,980
そして惑星の直径は
は...12,800キロです。

743
00:42:04,740 --> 00:42:05,740
おなじみですね？

744
00:42:06,460 --> 00:42:07,963
密度は5です。

745
00:42:07,964 --> 00:42:08,660
毎秒4グラム。

746
00:42:08,680 --> 00:42:09,360
センチメートルあたり
立方体。

747
00:42:09,500 --> 00:42:10,660
それは間違いなく
地球の塊。

748
00:42:10,800 --> 00:42:11,160
うん。

749
00:42:11,420 --> 00:42:13,380
そして惑星の
星までの距離は？

750
00:42:13,620 --> 00:42:17,580
0.5天文単位、
およそ 303 ケルビンになります。

751
00:42:18,160 --> 00:42:19,700
内部
ハビタブルゾーン。

752
00:42:21,760 --> 00:42:23,440
20光年
私たちから離れて。

753
00:42:31,370 --> 00:42:33,309
あなたはちょうど持っているかもしれません
アース2を発見。

754
00:42:33,310 --> 00:42:33,791
0.

755
00:42:38,040 --> 00:42:39,580
ありがとう、
レベッカ。

756
00:42:48,290 --> 00:42:48,810
おお。

757
00:42:49,190 --> 00:42:49,950
よし。

758
00:42:50,030 --> 00:42:52,191
これを提出する必要があります
すぐにNASAに。

759
00:42:52,990 --> 00:42:53,990
もちろん。

760
00:42:54,950 --> 00:42:56,110
あなたは私に借りがあります
サンドイッチ。

761
00:43:18,240 --> 00:43:19,240
何てことだ。

762
00:43:19,620 --> 00:43:20,620
何てことだ。

763
00:43:28,110 --> 00:43:29,350
見せたい
あなた何か。

764
00:43:33,700 --> 00:43:34,700
私たちの
星。

765
00:43:36,780 --> 00:43:38,801
少し見にくいですが
街の明かりがある中で、でも...

766
00:43:40,760 --> 00:43:41,760
それはそこにあります。

767
00:43:54,090 --> 00:43:55,090
私は持っています
アイデア。

768
00:44:00,550 --> 00:44:02,851
ごめんなさい、
解像度は高くありません。

769
00:44:04,070 --> 00:44:10,210
仮想的に実行するソフトウェアがあります
TESS によって発見されたすべての星のカタログ。

770
00:44:10,270 --> 00:44:12,931
地図みたいになるよ
銀河の。

771
00:44:13,870 --> 00:44:17,351
これはただのハッブルです
ディープフィールドのイメージ。

772
00:44:18,190 --> 00:44:19,310
しなければなりません
今のところそれ。

773
00:44:21,370 --> 00:44:22,550
はい、大丈夫です。

774
00:44:28,150 --> 00:44:30,751
美しすぎるようです
ただランダムになるだけです。

775
00:44:31,510 --> 00:44:34,551
美しいですね
それはランダムだからです。

776
00:44:35,310 --> 00:44:38,350
そんなことあるような気がしませんか
そのすべての背後には大きな意図があるのでしょうか？

777
00:44:38,390 --> 00:44:42,070
まるで...誰かのように
このキャンバスに絵を描きましたか？

778
00:44:43,180 --> 00:44:49,511
もしも神が完璧なものを描こうとしていたとしたら
宇宙、それはかなりひどい仕事になるだろう。

779
00:44:51,590 --> 00:44:54,011
ちょっと見てください
物事の起こり方。

780
00:44:55,550 --> 00:44:57,951
極めて知性のないデザイン。

781
00:44:58,690 --> 00:45:01,530
まあ、私はそう感じていることは知っていますが、
これらすべてにつながります。

782
00:45:02,030 --> 00:45:05,830
つまり、人々はさまざまな種類のを使用します
言葉では言い表せますが、他にも何かあります

783
00:45:05,870 --> 00:45:10,130
私に手を差し伸べるもの、
そしてそれをどう説明したらいいのかわかりません。

784
00:45:10,210 --> 00:45:12,307
クララ、あなたはそのつながりを感じています。

785
00:45:12,308 --> 00:45:12,911
..

786
00:45:13,490 --> 00:45:17,810
基本的にはリリースに要約されます
セロトニンなどの脳内の化学物質。

787
00:45:17,930 --> 00:45:19,050
他にもあります
それよりも。

788
00:45:19,110 --> 00:45:20,110
本当にそこに
そうではありません。

789
00:45:24,390 --> 00:45:29,650
ほら、信じられないほど進化した種があるとしたら
そこには形而上学的なものが確認された

790
00:45:29,651 --> 00:45:32,670
存在するすべてのものとのつながり、
それからデータを見てみるかもしれません。

791
00:45:32,770 --> 00:45:38,151
しかし今のところ、それは単なる
証明されていない、人為的な概念。

792
00:45:40,110 --> 00:45:42,331
そこにあってほしいと思いませんか
このすべてにさらに何かあるでしょうか？

793
00:45:44,810 --> 00:45:46,711
その快適さを望んでいませんか？

794
00:45:46,810 --> 00:45:49,210
それを知ることの確かさ
私たちは大丈夫だろう、あるいはそれ

795
00:45:49,211 --> 00:45:52,911
私たちはただ消えていくだけではありません
これがすべて終わったら暗闇ですか？

796
00:45:54,550 --> 00:45:55,750
それは問題ではありません
私が欲しいもの。

797
00:45:57,850 --> 00:46:00,791
ただ信じることを選ぶことはできない
それを信じて、そうでないと信じてください。

798
00:46:04,860 --> 00:46:05,860
ごめんなさい。

799
00:46:09,350 --> 00:46:12,841
まあ、いつも感じていたんですが、
宇宙はまだ私たちを驚かせることができるということ。

800
00:46:17,440 --> 00:46:19,961
何かを証明することはできない
感覚に基づいて。

801
00:46:33,560 --> 00:46:34,700
感じましたか
それ？

802
00:46:39,070 --> 00:46:40,070
証明してみろ。

803
00:46:48,860 --> 00:46:49,860
私...

804
00:46:55,190 --> 00:46:56,190
ごめんなさい。

805
00:47:23,990 --> 00:47:26,091
なぜ保管するのですか
それらを移動させますか？

806
00:47:26,810 --> 00:47:29,611
うーん...それはただ理解するのに役立つだけです
次に行かなければならないところへ。

807
00:47:32,950 --> 00:47:33,590
あなたは何を
平均？

808
00:47:33,890 --> 00:47:34,926
つまり、あなたは言いました
それは自分自身です。

809
00:47:34,950 --> 00:47:35,610
私たちはそうではありません
友達。

810
00:47:35,730 --> 00:47:36,390
私たちはそうではありません
ルームメイト。

811
00:47:36,530 --> 00:47:37,330
私たちは研究です
パートナー。

812
00:47:37,470 --> 00:47:40,071
そして私たちは私たちのものを作りました
発見、それで…その通りです。

813
00:47:40,570 --> 00:47:42,730
惑星を見つける
候補者は最初のステップにすぎません。

814
00:47:42,890 --> 00:47:45,250
というか、まだあるよ
やるべき分析はたくさんあります。

815
00:47:45,330 --> 00:47:46,330
そこには...

816
00:47:48,640 --> 00:47:50,821
つまり、離れる必要はないのです。

817
00:48:06,520 --> 00:48:07,760
ごめんなさい
昨夜。

818
00:48:07,761 --> 00:48:09,320
そうすべきではなかった
あなたにそれをしました。

819
00:48:09,460 --> 00:48:10,330
いいえ、私があなたを作りました
不快です、そして私。

820
00:48:10,570 --> 00:48:10,760
..

821
00:48:10,761 --> 00:48:11,761
いいえ、そうではありませんでした。

822
00:48:18,700 --> 00:48:19,220
さて、それでは。

823
00:48:19,660 --> 00:48:21,000
伝えに行こう
チャーリー、良い知らせだ。

824
00:48:21,680 --> 00:48:22,680
チャーリー...

825
00:48:22,820 --> 00:48:24,080
講義の途中である
今頃は。

826
00:48:24,280 --> 00:48:25,280
わかりました、では、そうしましょう
それをクラッシュさせます。

827
00:48:25,960 --> 00:48:28,741
私は...本当にしたくない
キャンパス内で見られるように。

828
00:48:30,940 --> 00:48:31,260
したがって...

829
00:48:31,820 --> 00:48:32,820
クラッシュする。

830
00:48:35,700 --> 00:48:37,860
自分から見上げるだけなら
一部を収集するための電話

831
00:48:37,861 --> 00:48:40,260
皆様からの情報
学期、これにしましょう。

832
00:48:41,100 --> 00:48:42,100
データ。

833
00:48:42,940 --> 00:48:44,220
私たちにとってデータはすべてです。

834
00:48:44,400 --> 00:48:44,800
はい？

835
00:48:45,180 --> 00:48:46,900
データがなければ、それはできません
私たちが見ているものを理解してください。

836
00:48:47,060 --> 00:48:50,740
でも、もしあなたが私と同じで、こちらを見つめているとしたら、
一日中グラフを見ているのはあまり楽しいことではありませんが、

837
00:48:51,660 --> 00:48:53,941
まあ、あるよ
楽しくする方法。

838
00:48:58,520 --> 00:49:02,460
ソニフィケーションはプロセスです
データを音に変換すること。

839
00:49:02,620 --> 00:49:06,481
私たちが今聴いていること
土星の輪からの振動です。

840
00:49:06,960 --> 00:49:09,081
自分が何者であるかを考えてみましょう
実際に聞いています。

841
00:49:09,560 --> 00:49:10,560
。

842
00:49:12,040 --> 00:49:13,200
きれいですね
トリッピーですよね？

843
00:49:13,540 --> 00:49:14,540
切り替えてみましょう
アップ。

844
00:49:18,040 --> 00:49:20,900
データを聞くことは非常に重要です
パターンを検出するのに役立ちます。

845
00:49:21,220 --> 00:49:24,900
考えてみれば、基本的にはすべて
ラジオやストリーミングで曲を

846
00:49:24,901 --> 00:49:27,180
デバイスは可能です
データに分解されます。

847
00:49:27,440 --> 00:49:31,640
今、私はmp3を置きました
Eクラスのこの可聴トラック。

848
00:49:31,780 --> 00:49:36,341
私があなたにしてほしいことは家に帰ることです
そして音波化プロセスを逆にします。

849
00:49:36,800 --> 00:49:39,481
サウンドを変換する
データに戻します。

850
00:49:40,320 --> 00:49:40,700
それでおしまい。

851
00:49:41,260 --> 00:49:42,260
出ていけ
ここの。

852
00:49:48,820 --> 00:49:51,101
それで、あなたはこう考えます
大学生の服装は？

853
00:49:51,580 --> 00:49:54,981
落ちそうな顔してるね
本当に、本当に不快なミックステープ。

854
00:49:55,280 --> 00:49:56,840
やあ、リックマン博士
テスから来ています。

855
00:49:56,940 --> 00:49:57,760
講義をします
来月。

856
00:49:57,800 --> 00:49:58,880
皆さんもそうすべきです
そこにも潜入します。

857
00:49:59,020 --> 00:50:00,480
着付けをオススメします
まさにこの通りです。

858
00:50:00,560 --> 00:50:02,541
話し合う必要があるかもしれません
もう少し早く彼に。

859
00:50:03,140 --> 00:50:04,180
あなたは何者ですか
について話していますか？

860
00:50:05,900 --> 00:50:06,900
私たちは私たちの
惑星。

861
00:50:08,520 --> 00:50:08,840
真剣に？

862
00:50:09,160 --> 00:50:10,160
うん。

863
00:50:10,200 --> 00:50:11,580
冗談ですか
今の私？

864
00:50:11,640 --> 00:50:12,640
ちょっと待ってください
2番。

865
00:50:13,260 --> 00:50:14,260
こんにちは？

866
00:50:14,400 --> 00:50:15,400
今？

867
00:50:15,700 --> 00:50:16,700
そうですね、今？

868
00:50:17,240 --> 00:50:18,120
ええ、ええ、
わかった。

869
00:50:18,220 --> 00:50:18,520
今行ってる。

870
00:50:18,600 --> 00:50:19,600
今行ってる。

871
00:50:21,040 --> 00:50:22,040
私は
赤ちゃん。

872
00:50:25,620 --> 00:50:26,620
こんにちは。

873
00:50:27,540 --> 00:50:28,440
私の妻は
赤ちゃんがいる。

874
00:50:28,540 --> 00:50:28,940
私たちの赤ちゃん。

875
00:50:29,080 --> 00:50:29,640
マヤです。

876
00:50:29,800 --> 00:50:30,120
デュラント。

877
00:50:30,160 --> 00:50:30,780
まーやー。

878
00:50:31,040 --> 00:50:33,721
ぜひ知りたいです
彼女は何階にいるのか教えてください。

879
00:51:27,100 --> 00:51:28,100
アイザック。

880
00:51:30,540 --> 00:51:31,900
あなたはそうするつもりです
父親になってください。

881
00:51:34,990 --> 00:51:35,990
アイザック。

882
00:51:36,970 --> 00:51:38,010
彼はそうではありません
呼吸している。

883
00:51:38,890 --> 00:51:40,370
したくない
これをしてください。

884
00:51:41,290 --> 00:51:41,850
いいえ！

885
00:51:42,150 --> 00:51:43,350
ただ私たちに与えてください
あるスペース。

886
00:51:43,490 --> 00:51:44,370
ただ集中してください
私。

887
00:51:44,410 --> 00:51:45,410
まだいいえ
心臓の鼓動。

888
00:51:45,770 --> 00:51:46,770
いいえ！

889
00:51:49,130 --> 00:51:50,150
ごめんなさい。

890
00:51:56,630 --> 00:51:57,190
アイザック。

891
00:51:57,530 --> 00:51:58,530
いいえ！

892
00:52:29,510 --> 00:52:30,910
あなたは何ですか
考えていますか？

893
00:52:33,070 --> 00:52:34,630
だと思いました
すべてはただの幸運です。

894
00:52:38,320 --> 00:52:39,320
これらすべて。

895
00:52:40,020 --> 00:52:41,020
私たち。

896
00:52:43,460 --> 00:52:46,861
合計でこれだけです
宇宙の事故。

897
00:52:49,900 --> 00:52:55,560
ほんのわずかなバリエーションですが、
何らかの形でのわずかな変化。

898
00:52:55,740 --> 00:53:00,201
過去 138 億年の間に、
無限の道を歩んできました。

899
00:53:02,900 --> 00:53:13,730
ここにいます、
リサイクル物、粉塵。

900
00:53:21,600 --> 00:53:25,260
たくさんのことをしなければならない
何でも作るために右に進みます。

901
00:53:26,380 --> 00:53:31,180
そしてアダムは、
星、小さな

902
00:53:32,840 --> 00:53:40,470
その人、彼は私たちのものでした。

903
00:53:40,471 --> 00:53:41,471
何年も。

904
00:53:43,110 --> 00:53:45,751
未満の場合
分かった、彼は私たちのものだった。

905
00:53:48,910 --> 00:53:56,360
そして、彼はそうではありませんでした。

906
00:54:00,410 --> 00:54:04,671
アイザック、その理由を教えてもらえたらよかったのに
悪いことは善良な人に起こる。

907
00:54:04,930 --> 00:54:07,030
私たちの人生はただ
止まります。

908
00:54:09,450 --> 00:54:10,450
でもそれはできない。

909
00:54:13,110 --> 00:54:15,710
私が知っているのは、
宇宙は私たちの道を行きました。

910
00:54:15,711 --> 00:54:16,930
そして私たちはここにいます。

911
00:54:17,650 --> 00:54:18,770
彼もそうだった。

912
00:54:19,570 --> 00:54:20,570
彼はここにいました。

913
00:54:21,290 --> 00:54:22,550
彼の原子は
ここです。

914
00:54:23,630 --> 00:54:26,030
そして彼らは去っていない、
彼らは変わっただけだ。

915
00:54:29,670 --> 00:54:32,810
どこかで読んだことがありますが、一度は2
原子が一つに接触する

916
00:54:32,811 --> 00:54:36,850
別の場合、それらはリンクされ、絡み合う可能性があり、
そして、どんなに遠くにいても

917
00:54:36,851 --> 00:54:40,231
離れても、彼らはまだ
お互いの状態を知る。

918
00:54:40,930 --> 00:54:42,310
瞬時に、終わり
光年。

919
00:54:42,590 --> 00:54:43,630
量子
絡み合い。

920
00:54:43,770 --> 00:54:44,770
うん。

921
00:54:47,170 --> 00:54:49,251
あなたはまだ彼とつながっています。

922
00:54:49,530 --> 00:54:51,070
それはわかりません
それがどのように機能するか。

923
00:54:51,630 --> 00:54:53,991
そう、でもあなたは
彼を感じますよね？

924
00:54:57,690 --> 00:54:58,690
まあ、たぶん
どこかで、

925
00:54:58,790 --> 00:55:00,210
どういうわけか、彼は
まだあなたを感じています。

926
00:55:42,470 --> 00:55:44,751
これで 1 つ手に入りました
あらゆる大陸から。

927
00:55:51,210 --> 00:55:52,490
これは、
私たちの両方です。

928
00:55:55,570 --> 00:55:56,970
たぶんそれは意味します
滞在できます。

929
00:56:09,060 --> 00:56:11,500
自分のありのままを見るのをやめる
描いて、ただ感じてください。

930
00:56:12,380 --> 00:56:12,920
感じますか？

931
00:56:13,140 --> 00:56:13,300
うん。

932
00:56:13,301 --> 00:56:15,761
ただ描きます
あなたを噛んでください。

933
00:56:16,240 --> 00:56:17,240
落ちるよ。

934
00:56:21,320 --> 00:56:22,740
さあ、あなたはそうしなければなりません
落ちるまで着てください。

935
00:56:23,120 --> 00:56:23,880
ああ、火事だ。

936
00:56:24,080 --> 00:56:24,760
そしてそれは
地球。

937
00:56:25,000 --> 00:56:26,000
そしてこれは空気です。

938
00:56:26,380 --> 00:56:27,900
歯が抜けてしまいました
私の唇を通して。

939
00:56:28,200 --> 00:56:29,740
何かが必要です
それから。

940
00:56:29,940 --> 00:56:31,020
それは一種です
ワンダーウーマンっぽい。

941
00:57:41,810 --> 00:57:42,810
こんにちは？

942
00:57:44,270 --> 00:57:45,270
はい、私です。

943
00:57:49,490 --> 00:57:50,050
あなたは何者ですか
について話していますか？

944
00:57:50,110 --> 00:57:51,190
それは違います
意味があります。

945
00:57:51,610 --> 00:57:53,070
いいえ、私たちがあなたにあげました
私たちのすべてのデータ。

946
00:57:53,150 --> 00:57:54,150
それはありました...

947
00:57:54,590 --> 00:57:55,370
戻ってください。

948
00:57:55,450 --> 00:57:56,010
見てください。

949
00:57:56,250 --> 00:57:56,690
こんにちは？

950
00:57:57,150 --> 00:57:58,150
こんにちは？

951
00:57:59,410 --> 00:58:00,410
どうしたの？

952
00:58:02,030 --> 00:58:04,410
誰かが私たちを発見した
テストを使用した惑星候補

953
00:58:04,411 --> 00:58:07,190
データを提出しました
私たちの一週間前です。

954
00:58:07,475 --> 00:58:09,230
誰か、誰かの男
ラダック出身、

955
00:58:09,390 --> 00:58:11,170
インドはそうなるだろう
私たちの発見のおかげだと信じられています。

956
00:58:11,350 --> 00:58:11,770
私たちではありません。

957
00:58:12,065 --> 00:58:14,070
わかった、でも私たちは
まだ見つけましたね？

958
00:58:14,210 --> 00:58:16,190
つまり、それはあまり重要ではありません
誰の名前が何に付くのか。

959
00:58:16,350 --> 00:58:17,350
はい、はい、はい、
それはそうです。

960
00:58:17,710 --> 00:58:18,570
本当にそうなんです。

961
00:58:18,571 --> 00:58:21,490
それは私たちが参加しないことを意味します
今後数年間の分析結果。

962
00:58:21,730 --> 00:58:23,050
どういう意味ですか、
今後数年は？

963
00:58:23,051 --> 00:58:24,251
そして、彼らが見つけたら
生命の兆候？

964
00:58:24,710 --> 00:58:26,491
つまり、私たちは間違いなく
その一部にはならないだろう。

965
00:58:27,050 --> 00:58:28,050
わかった。

966
00:58:28,340 --> 00:58:30,450
では、どうしましょうか
別の候補者を見つけるだけですか？

967
00:58:30,530 --> 00:58:30,850
いいえ、いいえ。

968
00:58:30,851 --> 00:58:32,110
全体を始めるだけです
もう一度処理をやり直してください。

969
00:58:32,130 --> 00:58:32,510
やめて、やめて、
やめて。

970
00:58:32,750 --> 00:58:35,470
この時点で、より良いものを見つけるには、
～に間に合う惑星候補

971
00:58:35,471 --> 00:58:37,451
ジェームス・ウェッブは
基本的には無理。

972
00:58:38,830 --> 00:58:39,830
アイザック。

973
00:58:40,630 --> 00:58:41,630
終わりました。

974
00:58:43,950 --> 00:58:44,950
終わりました。

975
00:58:50,890 --> 00:58:52,700
私たちは最善を尽くしました
興味深い発見。

976
00:58:52,970 --> 00:58:55,220
これまでのところ、
TESS-421a。

977
00:58:56,255 --> 00:58:58,320
そして421a、それは
ネムドルフを周回します。

978
00:58:58,520 --> 00:58:59,920
それは、
ゴルディロックスゾーン、

979
00:59:00,140 --> 00:59:03,300
気温はどこ
液体の水に最適です。

980
00:59:03,460 --> 00:59:04,960
約20光年離れています。

981
00:59:05,200 --> 00:59:09,700
そしてその大きさは地球に近い
記録されている他のどの惑星よりも。

982
00:59:10,095 --> 00:59:14,060
TESS は初期の証拠を見つけましたか?
この地球上に生命が存在することを示唆していますか?

983
00:59:14,080 --> 00:59:16,481
いいえ、そうではありません
TESS の主な目的。

984
00:59:16,720 --> 00:59:20,001
つまり、私たちはただ...
私たちは調査任務です。

985
00:59:20,050 --> 00:59:22,361
地球に似た惑星の探索。

986
00:59:23,280 --> 00:59:27,260
Webb の赤外線機能により、
私たちに... TESS の目的は次のことを見つけることです

987
00:59:27,261 --> 00:59:28,261
地球のような
惑星。

988
00:59:28,360 --> 00:59:29,100
...その
雰囲気。

989
00:59:29,220 --> 00:59:31,080
それで、決定してください
構成、

990
00:59:31,540 --> 00:59:33,900
バイオシグネチャーガスを特定します。

991
00:59:33,901 --> 00:59:34,341
..

992
00:59:37,340 --> 00:59:40,860
待って、みんな…みんなそうだよ
地球に似た惑星を探しています。

993
00:59:40,980 --> 00:59:43,640
彼らは皆...彼らは皆探しています
適切な状況のために。

994
00:59:43,680 --> 00:59:47,361
でも、どうだろう...見てみたらどうだろう
間違っていることに対して？

995
00:59:48,500 --> 00:59:49,500
あなたは何を
平均？

996
00:59:49,860 --> 00:59:53,341
たとえ惑星に生命があったとしても、
それは単なる微生物かもしれません。

997
00:59:53,700 --> 00:59:54,280
それもそうだろう
小さい。

998
00:59:54,340 --> 00:59:55,180
私たちはそうではないでしょう
それを見ることができます。

999
00:59:55,260 --> 00:59:58,020
本当にそうかどうかを知る唯一の方法は、
私たちは、進化した種は次のことを行うことを発見しました

1000
00:59:58,021 --> 00:59:59,220
の結果を見てください
彼らの存在。

1001
00:59:59,940 --> 01:00:03,300
化石燃料の影響を受ける大気、
または大きな巨大構造物

1002
01:00:03,301 --> 01:00:06,600
乗り継ぎをするのに十分な、または、
ええと、ええと、太陽エネルギーの収穫です。

1003
01:00:06,660 --> 01:00:07,660
ご存知の通り、
足跡。

1004
01:00:07,860 --> 01:00:11,781
より古く、より進化した文明は、
不自然な現象を引き起こしたに違いない。

1005
01:00:14,360 --> 01:00:15,360
異常。

1006
01:00:16,100 --> 01:00:17,480
どうすればいいでしょうか
始まっても？

1007
01:00:17,800 --> 01:00:20,001
次をダウンロードします
TESS データのバッチ。

1008
01:00:20,360 --> 01:00:22,461
そして私たちはそのすべてを経験します。

1009
01:00:22,600 --> 01:00:23,680
のプロセス
排除。

1010
01:00:40,320 --> 01:00:41,320
わかった。

1011
01:00:41,860 --> 01:00:42,860
私はもう終わった
隠者。

1012
01:00:42,920 --> 01:00:43,800
出なければいけない
このアパートの。

1013
01:00:44,160 --> 01:00:46,000
えー、作ってます
ここでの本当の進歩。

1014
01:00:46,120 --> 01:00:48,201
さあ、ただ... 私は
ごめんなさい、言えません。

1015
01:00:59,410 --> 01:01:00,170
何？

1016
01:01:00,310 --> 01:01:01,390
出かけるよ！

1017
01:01:01,650 --> 01:01:02,650
どこ？

1018
01:01:02,750 --> 01:01:03,750
ダンシング。

1019
01:02:28,970 --> 01:02:30,270
タイレノールか何かが必要ですか？

1020
01:02:30,790 --> 01:02:31,790
うーん、うーん。

1021
01:02:34,250 --> 01:02:35,330
あなたは何者ですか
やってる？

1022
01:02:38,490 --> 01:02:40,010
ええと...絵を描いています。

1023
01:02:40,250 --> 01:02:41,250
進化。

1024
01:02:41,890 --> 01:02:42,890
おお。

1025
01:02:43,730 --> 01:02:44,730
ニース。

1026
01:02:50,030 --> 01:02:52,811
ご存知のように、エヴァはたくさんあります
最近では私の近くにあります。

1027
01:02:53,730 --> 01:02:54,730
そうそう？

1028
01:02:54,870 --> 01:02:56,790
彼女を見つけたとき、
彼女は野良猫だった。

1029
01:02:57,170 --> 01:02:59,311
彼女はさまよっていた
家なしで。

1030
01:03:01,785 --> 01:03:03,530
たぶんそれは彼女です
私を見つけてくれた人。

1031
01:03:05,950 --> 01:03:07,230
そして私は野良です。

1032
01:03:09,230 --> 01:03:10,310
なんてことだ。

1033
01:03:11,850 --> 01:03:13,190
見つけたと思います
何か。

1034
01:03:16,730 --> 01:03:17,770
見つけました
何か。

1035
01:03:20,630 --> 01:03:21,690
私は何ですか
ここを見ていますか？

1036
01:03:21,890 --> 01:03:22,890
わかりますよ。

1037
01:03:24,040 --> 01:03:25,040
これはダメだ
データ。

1038
01:03:26,150 --> 01:03:27,710
あなたは何者ですか
について話していますか？

1039
01:03:27,830 --> 01:03:28,270
これを見てください。

1040
01:03:28,430 --> 01:03:30,390
キャプチャされたデータ
ここ数日で。

1041
01:03:30,490 --> 01:03:30,810
これを見てください。

1042
01:03:30,811 --> 01:03:32,850
奇妙な定期
光の減光。

1043
01:03:32,910 --> 01:03:35,930
それは戦略的に示唆している
この星の周りを回る散在物体。

1044
01:03:36,030 --> 01:03:37,470
これは意図的すぎる
瓦礫になること。

1045
01:03:37,610 --> 01:03:39,330
これはある種のことかもしれない
ダイソン球の一部。

1046
01:03:39,390 --> 01:03:41,650
ある高度な文明
彼らの星のエネルギーを収穫します。

1047
01:03:42,110 --> 01:03:43,230
チャーリー、これを見てもらえますか？

1048
01:03:43,330 --> 01:03:45,630
エイリアンは常に最後であることを知っています
考慮すべきことですよね？

1049
01:03:45,670 --> 01:03:47,370
チャーリー、これは
自然じゃないよ、おい。

1050
01:03:47,510 --> 01:03:48,510
それは悪いデータです。

1051
01:03:49,190 --> 01:03:50,190
動きがありました
地球上で。

1052
01:03:50,191 --> 01:03:50,650
動きがありました
宇宙船の上で。

1053
01:03:50,850 --> 01:03:52,010
このバッチは
エラーだらけ。

1054
01:03:52,430 --> 01:03:53,590
びっくりしましたね
それはわかりません。

1055
01:03:53,790 --> 01:03:54,790
ああ、くそ。

1056
01:03:56,290 --> 01:03:58,351
そうかもしれないと思います
これに近づきすぎます。

1057
01:03:59,430 --> 01:04:00,430
大丈夫ですか？

1058
01:04:00,850 --> 01:04:01,210
おい。

1059
01:04:01,490 --> 01:04:03,350
そうだったと聞きました
天気の下で。

1060
01:04:03,410 --> 01:04:04,270
あなたは次のように見えます
あなたは回復に向かっている。

1061
01:04:04,850 --> 01:04:05,850
あまり。

1062
01:04:06,210 --> 01:04:09,410
でも、私はただそれを得るためにここに来ただけなのです
コップ一杯の水、そして私は

1063
01:04:09,411 --> 01:04:10,411
戻るつもりです
ベッドへ。

1064
01:04:13,650 --> 01:04:14,650
マヤはどうですか？

1065
01:04:14,870 --> 01:04:15,610
良かった、良かった。

1066
01:04:15,810 --> 01:04:17,310
つまり、マヤは
小さなナッツですね。

1067
01:04:17,470 --> 01:04:20,170
なかなか眠れないときは、
赤ちゃんは7日ごとに泣きます。

1068
01:04:20,190 --> 01:04:22,850
来るのが怖い
ある日家に帰ると彼女は行くつもりです

1069
01:04:22,851 --> 01:04:24,790
にメモをテープで貼ってある
彼女だと書かれた子供の額

1070
01:04:24,791 --> 01:04:28,150
プエルトプラタに引っ越し、彼女は
父親の体にあまり興味がなかった。

1071
01:04:28,370 --> 01:04:29,370
来て。

1072
01:04:29,810 --> 01:04:31,711
しかしそれ以外では、私たちは元気です。

1073
01:04:33,350 --> 01:04:36,630
そうだ、もし彼女がツアーが必要なら
ガイドさん、彼女を私のやり方に放り投げてください。

1074
01:04:36,930 --> 01:04:39,011
ご存知のように、時々私は
移動中が恋しい。

1075
01:04:39,415 --> 01:04:40,190
おやすみ、あなた
みんな。

1076
01:04:40,350 --> 01:04:41,350
やあ、おやすみ。

1077
01:04:47,170 --> 01:04:48,170
おい。

1078
01:04:48,750 --> 01:04:49,790
一体何だ
あなたに関係ありますか？

1079
01:04:50,380 --> 01:04:51,510
チャーリー、
そうではない
さあ、お願いします。

1080
01:04:52,050 --> 01:04:54,390
彼女は病気、そしてあなたは
クソデータを見ているのか？

1081
01:04:54,391 --> 01:04:56,290
あなたはそうあるべきです
彼女のスープを作っている。

1082
01:04:56,970 --> 01:04:59,090
あなたはすべての時間を見上げて過ごしました
星、あなたは何かを見逃してしまうでしょう

1083
01:04:59,091 --> 01:04:59,750
すぐ前に
あなたの。

1084
01:04:59,830 --> 01:05:00,830
また。

1085
01:05:01,990 --> 01:05:03,830
わかった、この休みは全部
それは実を結びましたね？

1086
01:05:03,910 --> 01:05:04,430
クララさんに会ったんですね。

1087
01:05:04,780 --> 01:05:05,900
終結しました
レベッカと一緒に。

1088
01:05:06,070 --> 01:05:07,290
つまり、彼女は
彼女の人生を続けます。

1089
01:05:07,510 --> 01:05:08,510
あなたにはその価値があります
それも。

1090
01:05:10,590 --> 01:05:11,590
どういう意味
それによって？

1091
01:05:13,190 --> 01:05:17,211
彼女はマヤに連絡を取って、
赤ちゃんおめでとうって言います。

1092
01:05:18,830 --> 01:05:19,830
そして？

1093
01:05:20,910 --> 01:05:23,470
そして彼女は私たちに意見を求めました
最高のオンラインベビーレジストリ。

1094
01:05:52,930 --> 01:05:53,930
おい。

1095
01:05:58,700 --> 01:06:00,560
つまり、止める必要はありません。

1096
01:06:01,040 --> 01:06:02,040
大丈夫です。

1097
01:06:10,100 --> 01:06:11,100
元気ですか
フィーリング？

1098
01:06:13,550 --> 01:06:15,621
あなたは持っていません
私のことを心配してくれる。

1099
01:06:18,130 --> 01:06:27,140
私のすることはあなたのためにあります。

1100
01:06:28,440 --> 01:06:29,500
それは素晴らしいことではありません。

1101
01:06:32,680 --> 01:06:34,560
やってみました
あなたが私に言ってくれたことすべて。

1102
01:06:34,660 --> 01:06:38,681
炭は全部手に入れた
私の手の上に。

1103
01:06:40,960 --> 01:06:42,340
ただ思いついたのですが、
ご存知のように、あなたは

1104
01:06:42,490 --> 01:06:44,461
決してどれにもない
あなた自身のスケッチ。

1105
01:06:45,050 --> 01:06:47,421
あなたはいつも忙しいです
他のすべてを観察しています。

1106
01:06:50,360 --> 01:06:56,230
たださせたかっただけです
あなたは私があなたを見ていることを知っています。

1107
01:07:02,850 --> 01:07:05,590
そして私は知っています
最近気が散っています。

1108
01:07:11,380 --> 01:07:14,080
私はそれについて考えてきました
チャーリーの顔を見てください。

1109
01:07:14,081 --> 01:07:14,541
..

1110
01:07:16,590 --> 01:07:18,801
彼が抱いていたとき
初めての彼の赤ちゃん。

1111
01:07:19,805 --> 01:07:22,121
すべてはただ
彼にとっては意味があった。

1112
01:07:22,200 --> 01:07:30,341
そして、私は今までずっと、
私はただその姿を追いかけてきただけです。

1113
01:07:32,740 --> 01:07:35,980
これは、私はそう思いました
これらすべてを考えたのが仕事です。

1114
01:07:36,020 --> 01:07:38,321
たぶん私ならと思いました
どこかで生命を見つけることができるかもしれない。

1115
01:07:40,420 --> 01:07:44,081
何かを見つけられたら
生きている、そしておそらく...アイザック。

1116
01:07:51,460 --> 01:07:52,580
そうだと思います
諦める時。

1117
01:07:55,020 --> 01:07:56,090
試してみましたが、
失敗した。

1118
01:07:56,270 --> 01:07:57,270
起きる。

1119
01:07:57,670 --> 01:07:58,150
来て。

1120
01:07:58,410 --> 01:07:58,770
何？

1121
01:07:59,210 --> 01:08:00,210
さあ、起きてください。

1122
01:08:01,030 --> 01:08:04,051
ほら、私たちは何かを見つけようとするつもりです
今夜ですが、今度はデータがありません。

1123
01:08:04,310 --> 01:08:06,431
何かを信じてほしい
あなたの目だけではありません。

1124
01:08:06,870 --> 01:08:07,870
私はしません
理解する。

1125
01:08:07,970 --> 01:08:10,691
バーチャルがあるって言ってたね
テストデータから作成したマップですよね？

1126
01:08:11,410 --> 01:08:14,150
はい、ただし 2 バッチのみです
これまでにデータが公開されています。

1127
01:08:14,151 --> 01:08:15,151
設定してください。

1128
01:08:19,750 --> 01:08:20,790
僕らが選ぶよ
星。

1129
01:08:23,850 --> 01:08:24,850
ランダムに？

1130
01:08:25,250 --> 01:08:25,610
いいえ。

1131
01:08:25,611 --> 01:08:27,130
ランダムではありません。

1132
01:08:28,310 --> 01:08:29,310
あなたのをください
手。

1133
01:08:32,110 --> 01:08:33,110
ここ。

1134
01:08:37,060 --> 01:08:38,560
してほしい
私が見ているものを見てください。

1135
01:08:40,160 --> 01:08:40,520
何？

1136
01:08:40,820 --> 01:08:42,360
あなたが言いましたね
あなた自身ですよね？

1137
01:08:42,440 --> 01:08:42,840
僕らは塵だ。

1138
01:08:43,380 --> 01:08:45,460
私たちは同じもので構成されています
この宇宙とは何か。

1139
01:08:45,620 --> 01:08:46,740
あなたはただではありません
その中で、アイザック。

1140
01:08:46,800 --> 01:08:47,240
それはあなたの中にあります。

1141
01:08:47,660 --> 01:08:48,660
それで見つけてください。

1142
01:08:49,540 --> 01:08:50,060
使ってください。

1143
01:08:50,140 --> 01:08:51,140
よし、これ
狂っている。

1144
01:08:52,280 --> 01:08:53,280
私を信じて。

1145
01:08:57,190 --> 01:08:58,190
よし。

1146
01:08:59,570 --> 01:09:00,570
私が試してみます。

1147
01:09:01,510 --> 01:09:02,510
目を閉じてください。

1148
01:09:04,050 --> 01:09:04,690
来て。

1149
01:09:04,810 --> 01:09:05,810
閉じてください。

1150
01:09:14,690 --> 01:09:16,230
自分自身に任せてください
ドリフト…

1151
01:09:22,910 --> 01:09:24,030
あなたがいた場所へ
あった、

1152
01:09:35,380 --> 01:09:36,920
そしてあなたはどこで
次に行けるよ。

1153
01:10:42,550 --> 01:10:43,550
オフにしてください。

1154
01:10:52,180 --> 01:10:53,180
アイザック。

1155
01:10:53,720 --> 01:10:55,680
させたなんて信じられない
あなたは私にそれについて話します。

1156
01:10:56,040 --> 01:10:57,040
はぁ。

1157
01:10:58,960 --> 01:11:00,280
あなたが感じているのを見ました
何か。

1158
01:11:00,820 --> 01:11:01,780
ただ必要なのは
これをもう一度試してください。

1159
01:11:01,781 --> 01:11:03,060
いつですか
それを手に入れるつもりですか？

1160
01:11:04,800 --> 01:11:07,320
あなたは世界がこうであってほしいと望んでいます
この魔法のようにつながった場所、

1161
01:11:07,420 --> 01:11:08,720
でもあなたは知っています
そうではないということ。

1162
01:11:08,840 --> 01:11:11,681
それであなたはそれをシュガーコートします
これらのたわごとの哲学。

1163
01:11:12,060 --> 01:11:14,000
なぜなら真実は
つまり、我慢できないのです。

1164
01:11:14,020 --> 01:11:15,140
まさに、
残りの私たち。

1165
01:11:15,180 --> 01:11:16,940
アイザック、あなたが感じているのを見ました
そこに何かがある。

1166
01:11:17,000 --> 01:11:19,460
あなたが心の中で何かを感じているのが見えました
説明できなかった自分自身について。

1167
01:11:19,580 --> 01:11:20,300
それで、あなたは何をしますか
するの？

1168
01:11:20,360 --> 01:11:22,180
あなたがそれを拒否する理由は、
それを証明することはできません。

1169
01:11:22,240 --> 01:11:24,640
自分のデータをより信頼できるようになります
自分を信頼するよりも。

1170
01:11:24,641 --> 01:11:25,180
なぜなら私は
客観的！

1171
01:11:25,181 --> 01:11:26,820
いや、だって
あなたは迷っています。

1172
01:11:31,505 --> 01:11:32,505
そして私が気になるのは
あなた。

1173
01:11:32,845 --> 01:11:35,420
そして私がやりたかったのは...
何、私を作りたかったの？

1174
01:11:35,421 --> 01:11:36,600
別の章
あなたのスクラップブックにありますか？

1175
01:11:36,780 --> 01:11:37,220
来て。

1176
01:11:37,460 --> 01:11:40,520
何か食べたかったのね
素晴らしい経験をしてから、

1177
01:11:40,521 --> 01:11:41,681
そのまま去る
いつもそうなの？

1178
01:11:41,920 --> 01:11:42,120
いいえ。

1179
01:11:42,280 --> 01:11:44,300
でもそれはあなたが言った通りです、あなたは
移動中が恋しいですよね？

1180
01:11:46,440 --> 01:11:47,560
話したいのね
信頼について？

1181
01:11:51,520 --> 01:11:52,520
私はあなたを信頼していました。

1182
01:11:54,230 --> 01:11:56,460
その瞬間まで
自分がただの穴であることに気づいた

1183
01:11:56,461 --> 01:11:58,421
途中で立ち止まる
別の場所へ。

1184
01:12:00,100 --> 01:12:01,100
アイザック。

1185
01:12:11,520 --> 01:12:12,520
エヴァ！

1186
01:12:13,055 --> 01:12:14,095
さあ、お嬢さん、
私は行ってみたい！

1187
01:12:14,820 --> 01:12:15,820
エヴァ！

1188
01:12:17,540 --> 01:12:18,540
彼女はどこにいるの？

1189
01:12:18,780 --> 01:12:19,780
クララ、彼女は
すぐそこです。

1190
01:12:19,980 --> 01:12:20,980
わからない。

1191
01:12:22,060 --> 01:12:23,060
エヴァ。

1192
01:12:24,200 --> 01:12:24,840
どうしたの？

1193
01:12:24,900 --> 01:12:25,280
エヴァ。

1194
01:12:25,860 --> 01:12:27,080
クララ、クララ、
クララ。

1195
01:12:27,380 --> 01:12:27,760
エヴァ。

1196
01:12:27,960 --> 01:12:28,960
おい、おい、おい！

1197
01:12:29,160 --> 01:12:30,180
なに？
ハプニング？

1198
01:12:30,600 --> 01:12:31,160
なに？
ハプニング？

1199
01:12:31,300 --> 01:12:32,060
わからない
私がどこへ行くのか。

1200
01:12:32,220 --> 01:12:33,260
クララ、やめて、
やめて。

1201
01:12:33,340 --> 01:12:34,080
いや、いや、いや！

1202
01:12:34,081 --> 01:12:35,081
いや、いや、いや！

1203
01:12:35,300 --> 01:12:35,500
いや、いや、いや、いや！

1204
01:12:35,501 --> 01:12:35,860
いや、いや、いや、いや！

1205
01:12:36,020 --> 01:12:37,020
クララ、起きて！

1206
01:12:37,220 --> 01:12:37,580
クララ！

1207
01:12:38,100 --> 01:12:39,100
ヘルプ！

1208
01:12:53,040 --> 01:12:54,040
ブルーノさん。

1209
01:12:54,720 --> 01:12:55,720
彼女は今起きています。

1210
01:12:59,880 --> 01:13:00,880
どうしたの
彼女と一緒に？

1211
01:13:02,450 --> 01:13:03,450
私たちは、ええと...

1212
01:13:05,100 --> 01:13:07,181
私たちはそれが何らかのものだと考えています
まれな自己免疫疾患。

1213
01:13:08,620 --> 01:13:09,980
彼女の肌は
影響を受けて、

1214
01:13:10,220 --> 01:13:13,760
彼女の筋肉は萎縮しており、結合組織は
組織も臓器も壊れつつある。

1215
01:13:14,850 --> 01:13:16,820
それは彼女の心だよ、彼女
肺、腎臓。

1216
01:13:17,500 --> 01:13:18,640
彼らは失敗し続けてきた
しばらくの間。

1217
01:13:18,641 --> 01:13:18,800
いいえ。

1218
01:13:18,801 --> 01:13:19,100
いいえ。

1219
01:13:19,120 --> 01:13:19,340
いいえ。

1220
01:13:19,341 --> 01:13:19,460
いいえ。

1221
01:13:19,461 --> 01:13:20,720
これはそうではありません
意味があります。

1222
01:13:20,880 --> 01:13:21,880
彼女...

1223
01:13:23,740 --> 01:13:25,260
彼女は…疲れていたんです。

1224
01:13:25,400 --> 01:13:27,580
彼女は...少しだけ
天気の下で。

1225
01:13:27,640 --> 01:13:28,920
それ以外にも、
彼女は元気だよ。

1226
01:13:29,460 --> 01:13:30,460
大丈夫。

1227
01:13:31,100 --> 01:13:33,821
あなたが彼女をここに連れてきた状態、
彼女が歩くことも話すこともできることに驚いています。

1228
01:13:35,600 --> 01:13:39,260
彼女が服用していたコルチコステロイド
症状は治まったかもしれないけど…

1229
01:13:41,360 --> 01:13:43,841
ブルーノさん、そうでした。
時間の問題です。

1230
01:13:45,620 --> 01:13:46,940
私たちは私たちのことをやります
クララ用の缶です。

1231
01:13:47,100 --> 01:13:47,460
クララ。

1232
01:13:47,461 --> 01:13:48,461
クララ。

1233
01:13:48,980 --> 01:13:49,980
ごめんなさい。

1234
01:13:50,080 --> 01:13:51,080
クララ。

1235
01:14:08,470 --> 01:14:09,470
なぜそうしなかったのですか
教えて？

1236
01:14:11,740 --> 01:14:13,461
そんなことはなかったでしょう
何か違いを生んだ。

1237
01:14:15,570 --> 01:14:17,661
いつもここで終わるつもりだった。

1238
01:14:35,280 --> 01:14:36,280
連れてきました
これら。

1239
01:14:53,270 --> 01:14:54,270
したくない
行く。

1240
01:15:01,590 --> 01:15:02,590
泊まりたいです。

1241
01:15:02,805 --> 01:15:04,530
泊まりたいです。

1242
01:15:05,305 --> 01:15:07,031
少なくともあなたは自分がそうであることを知っています
どこにも行かない。

1243
01:15:11,020 --> 01:15:13,271
あるから
私にはどこにも行くところがないんですよね？

1244
01:15:16,410 --> 01:15:17,410
私は言いませんでした
それ。

1245
01:15:21,810 --> 01:15:22,810
ごめんなさい。

1246
01:15:28,660 --> 01:15:29,660
ごめんなさい。

1247
01:15:38,950 --> 01:15:40,140
あなたはきれいです
絡まってますね？

1248
01:16:04,450 --> 01:16:05,450
クララ。

1249
01:16:07,230 --> 01:16:08,230
あなたは何者ですか
やってる？

1250
01:16:09,490 --> 01:16:11,811
その必要はない
もう移動させてください。

1251
01:16:13,890 --> 01:16:14,890
何？

1252
01:16:23,760 --> 01:16:24,200
クララ。

1253
01:16:24,201 --> 01:16:25,201
休まなければなりません、
わかった？

1254
01:16:27,715 --> 01:16:29,180
覚えておいてください
彼らはそれが好きですか？

1255
01:16:31,080 --> 01:16:32,080
私にとって？

1256
01:16:33,060 --> 01:16:34,060
うん。

1257
01:16:34,540 --> 01:16:35,540
私はします。

1258
01:17:07,780 --> 01:17:08,780
クララ。

1259
01:17:10,520 --> 01:17:11,520
アイザック。

1260
01:17:16,200 --> 01:17:16,980
いやいや。

1261
01:17:17,020 --> 01:17:17,560
何かの
間違っている。

1262
01:17:17,700 --> 01:17:18,220
何かの
間違っている。

1263
01:17:18,300 --> 01:17:18,500
看護師！

1264
01:17:18,780 --> 01:17:19,780
ねえ、看護師さん！

1265
01:17:19,880 --> 01:17:20,320
看護師！

1266
01:17:20,740 --> 01:17:21,180
おい。

1267
01:17:21,700 --> 01:17:22,840
おい、何かが
間違っていますね？

1268
01:17:23,000 --> 01:17:23,860
私は正しいでしょう
戻って。

1269
01:17:23,880 --> 01:17:24,180
行かないでください。

1270
01:17:24,320 --> 01:17:25,320
行かないでください。

1271
01:17:27,320 --> 01:17:29,961
あなたに会えたらいいのに
見たときの顔。

1272
01:17:32,540 --> 01:17:33,540
何？

1273
01:17:35,100 --> 01:17:36,800
持ってるでしょう
たるみを我慢するために。

1274
01:17:36,980 --> 01:17:38,220
ステップを踏まなければなりません
脇に。

1275
01:17:38,400 --> 01:17:39,400
クララ？

1276
01:17:40,320 --> 01:17:42,300
クララ、やってくれる？
聞こえますか？

1277
01:17:42,480 --> 01:17:43,480
クララ？

1278
01:17:44,320 --> 01:17:45,320
わかった。

1279
01:17:58,250 --> 01:17:59,250
ブルーノさん？

1280
01:18:00,530 --> 01:18:01,530
ブルーノさん？

1281
01:18:04,500 --> 01:18:05,500
彼女の持ち物。

1282
01:18:13,880 --> 01:18:14,880
ごめんなさい。

1283
01:19:03,300 --> 01:19:04,300
焼く！

1284
01:21:18,580 --> 01:21:19,020
これは忘れてください、いいですか？

1285
01:21:19,021 --> 01:21:22,958
わかりました、博士に感謝しましょう。

1286
01:21:36,258 --> 01:21:36,756
レップマン、来てくれて
今日は私たちと話したいと思います。

1287
01:21:36,780 --> 01:21:37,020
お願いします。

1288
01:21:37,360 --> 01:21:38,360
。

1289
01:21:43,020 --> 01:21:48,940
すみません、そうなります
すぐ後ろに。

1290
01:21:49,340 --> 01:21:50,340
すみません。

1291
01:21:52,420 --> 01:21:52,860
アイザック。

1292
01:21:52,861 --> 01:21:54,061
アイザック、何ですか
ここでやってるの？

1293
01:21:54,100 --> 01:21:55,360
あなたは戻らなかった
私の電話のどれでも。

1294
01:21:55,460 --> 01:21:55,840
どうしたの？

1295
01:21:55,900 --> 01:21:56,680
話す必要がある
リックマンさんへ。

1296
01:21:56,860 --> 01:21:58,240
イエス、あなたは次のように見えます
あなたは寝ていません。

1297
01:21:58,320 --> 01:21:58,680
大丈夫ですか？

1298
01:21:58,860 --> 01:21:59,240
元気です。

1299
01:21:59,580 --> 01:22:01,140
さて、彼らは考えましたか
彼女が持っていたものは何だったのでしょうか？

1300
01:22:01,180 --> 01:22:02,180
チャーリー、私は
深刻な。

1301
01:22:02,860 --> 01:22:03,960
話す必要がある
リックマンさんへ。

1302
01:22:04,020 --> 01:22:04,260
今。

1303
01:22:04,580 --> 01:22:05,780
そうは思わない
それは良い考えですね。

1304
01:22:06,420 --> 01:22:08,400
チャーリー…アイザック、
これを止めなければなりません。

1305
01:22:08,540 --> 01:22:09,540
あなたはまともに考えていません。

1306
01:22:09,541 --> 01:22:10,541
これは本当です。

1307
01:22:12,800 --> 01:22:13,800
お願いします。

1308
01:22:34,960 --> 01:22:36,564
先ほども言いましたが、妻の
大ファンなので。

1309
01:22:36,565 --> 01:22:36,800
..

1310
01:22:36,801 --> 01:22:37,801
つまり、私もそうです。

1311
01:22:39,280 --> 01:22:41,360
リックマン博士、
これは博士です。

1312
01:22:41,420 --> 01:22:42,420
ブルーノ。

1313
01:22:43,320 --> 01:22:45,000
私は、ええと、あなただと思いました
二人は会うべきだ。

1314
01:22:45,600 --> 01:22:46,960
紳士諸君、私は持っています
7時に乗る飛行機。

1315
01:22:47,040 --> 01:22:47,720
持っていない
この時間です。

1316
01:22:47,880 --> 01:22:48,540
リックマン博士、
お願いします。

1317
01:22:48,840 --> 01:22:49,840
私は...

1318
01:22:51,085 --> 01:22:53,480
で異常を見つけました
テストデータの最新のバッチ。

1319
01:22:53,720 --> 01:22:54,720
どのような
異常？

1320
01:22:56,025 --> 01:22:57,060
ああ、それは
近くのシステム。

1321
01:22:57,390 --> 01:22:58,160
オレンジ色のドワーフ
星。

1322
01:22:58,380 --> 01:23:00,380
木星の質量惑星
地球のすぐ外を周回しています...

1323
01:23:00,381 --> 01:23:01,520
いいえ、私たちは興味がありません
木星の塊の中で。

1324
01:23:01,900 --> 01:23:02,680
彼らは
住めない。

1325
01:23:02,890 --> 01:23:06,701
はい、でも興味があるかもしれません
私がそれと一緒に周回しているのを見つけました。

1326
01:23:09,320 --> 01:23:10,320
このステップ。

1327
01:23:10,440 --> 01:23:11,440
ここです。

1328
01:23:12,660 --> 01:23:14,901
アルゴリズムがスキップされました
そのすぐ上にいますが、私は...

1329
01:23:16,580 --> 01:23:17,580
幸運に恵まれました。

1330
01:23:17,700 --> 01:23:18,700
たまたま
それに気づいてください。

1331
01:23:20,030 --> 01:23:21,110
最も可能性が高い
エクソムーン。

1332
01:23:21,690 --> 01:23:23,840
どれがいいですか
見つけてください、ブルーノ博士。

1333
01:23:24,520 --> 01:23:25,820
でも何でもないよ
異常な。

1334
01:23:26,070 --> 01:23:27,070
それが私です
見つかりました。

1335
01:23:27,920 --> 01:23:30,520
そして、アクセスしたのは、
オンライン Kepler データ アーカイブ、

1336
01:23:30,740 --> 01:23:31,740
そして私は見つけました
これ。

1337
01:23:34,880 --> 01:23:35,880
そしてこれ。

1338
01:23:36,400 --> 01:23:37,400
そしてこれら。

1339
01:23:39,410 --> 01:23:42,880
ここからの複数のトランジット
スター、これと同じ時代です。

1340
01:23:42,960 --> 01:23:43,960
そしてこのステップは？

1341
01:23:45,175 --> 01:23:46,280
それは、
全く同じ場所、

1342
01:23:46,500 --> 01:23:47,500
に比べて
惑星。

1343
01:23:49,120 --> 01:23:50,120
それは月ではありません。

1344
01:23:51,620 --> 01:23:52,620
確認しました。

1345
01:23:52,740 --> 01:23:53,880
そして
二重チェックされました。

1346
01:23:55,310 --> 01:23:56,310
そして
三重チェックされています。

1347
01:23:56,600 --> 01:23:57,600
この男はチェックします。

1348
01:24:01,260 --> 01:24:01,740
ふーむ。

1349
01:24:01,741 --> 01:24:02,741
ふーむ？

1350
01:24:03,620 --> 01:24:06,081
どうやら私のようです
飛行機に乗り遅れました。

1351
01:24:15,890 --> 01:24:18,910
ご存知のとおり、宇宙人全体です
最後に考慮すべきことは

1352
01:24:18,911 --> 01:24:20,971
ビジネスが進んでいる
分ごとに難しくなります。

1353
01:24:22,150 --> 01:24:23,150
はい。

1354
01:24:26,950 --> 01:24:29,131
チャーリー、もう一つ持ってきたよ
よろしくお願いします。

1355
01:24:30,490 --> 01:24:35,191
このことが確認できたら、私は
あなたに率先して取り組んでほしい。

1356
01:24:36,730 --> 01:24:38,391
一体何だ
話しているの？

1357
01:24:38,570 --> 01:24:39,990
これで救えるかもしれない
あなたのキャリア。

1358
01:24:40,070 --> 01:24:41,110
これはあなたの大きなものです
発見。

1359
01:24:41,370 --> 01:24:42,450
いいえ、そうではありません
私のものです。

1360
01:24:43,510 --> 01:24:44,510
それは彼女のものです。

1361
01:24:46,290 --> 01:24:48,811
まあ、だからこそ
それを共有する必要があります。

1362
01:24:48,950 --> 01:24:49,950
まさにそうしました。

1363
01:24:52,970 --> 01:24:55,111
ほら、見てみるよ
この部分はスルーします。

1364
01:24:58,250 --> 01:25:01,191
それに、あなたはもっと良く見えるでしょう
とにかく紙の表面に。

1365
01:25:06,270 --> 01:25:08,430
まあ、あります
間違いなく...

1366
01:25:09,500 --> 01:25:10,770
あります
そこに何かがある。

1367
01:25:12,510 --> 01:25:14,970
しかし、私たちはデータを精査します
私たちは全力を尽くして。

1368
01:25:15,090 --> 01:25:18,950
しかし今のところ、それはできません
乱暴な結論を導き出します。

1369
01:25:20,220 --> 01:25:21,150
すべての期限を迎えて
尊敬します、博士。

1370
01:25:21,210 --> 01:25:22,210
リックマン…

1371
01:25:22,570 --> 01:25:23,570
はい、
できます。

1372
01:25:25,110 --> 01:25:26,110
ここ。

1373
01:25:26,870 --> 01:25:27,870
見て。

1374
01:25:32,455 --> 01:25:34,370
この惑星は
星を周回しています。

1375
01:25:34,750 --> 01:25:37,470
すぐ外にある
ハビタブルゾーン。

1376
01:25:37,810 --> 01:25:41,330
今、この物体は周回しています
地球とともに、もっと近くに

1377
01:25:41,331 --> 01:25:43,650
星とその内側
ハビタブルゾーン。

1378
01:25:44,090 --> 01:25:47,491
さて、重力を考慮すると、
勾配点を考慮し、

1379
01:25:47,610 --> 01:25:50,570
それはかなり明白なようです
このオブジェクトが何であれ、それは

1380
01:25:50,571 --> 01:25:52,070
L1で止まってる
この惑星のポイント。

1381
01:25:52,270 --> 01:25:53,270
ええ、
しかしL1は
不安定。

1382
01:25:53,570 --> 01:25:56,270
つまり、もしそれが起こったら、それが終わったら
あそこにいるのに、どうして消えないの?

1383
01:25:56,450 --> 01:25:59,110
それで、ジェームスを立ち上げるとき、
ウェッブ、それは地球を周回しています

1384
01:25:59,111 --> 01:26:04,310
L2 ポイントでも、
不安定、漂流してしまうだけ？

1385
01:26:04,610 --> 01:26:05,010
いいえ。

1386
01:26:05,310 --> 01:26:08,571
つまり、私たちが持っているものはすべて、
L1とL2は人工衛星です。

1387
01:26:08,710 --> 01:26:09,730
彼らは皆持っています
スラスター。

1388
01:26:09,830 --> 01:26:10,830
彼らは...

1389
01:26:16,100 --> 01:26:17,100
制御下にあります。

1390
01:26:18,360 --> 01:26:19,360
それで...

1391
01:26:19,500 --> 01:26:22,241
何かがそれをそこに留めています。

1392
01:26:34,580 --> 01:26:35,580
何？

1393
01:26:48,590 --> 01:26:49,650
おはようございます。
みんな。

1394
01:26:50,230 --> 01:26:53,630
こんにちは、または夕方
ご覧になっている多くの皆様

1395
01:26:53,631 --> 01:26:54,671
これは周りから
世界。

1396
01:26:55,730 --> 01:27:00,070
50年前、私たちは宇宙飛行士を送りました。
全世界が見守った月。

1397
01:27:01,420 --> 01:27:03,871
そしてその後、
私たちは見るのをやめました。

1398
01:27:04,560 --> 01:27:05,650
私たちはやめました
見上げる。

1399
01:27:06,670 --> 01:27:11,990
そうですね、全員ではありませんが、種としての私たちは、
私たちは自分たちの上にあるものに興味を失いました。

1400
01:27:12,490 --> 01:27:14,080
しかし、近年はそうなってきました。

1401
01:27:14,081 --> 01:27:14,330
..

1402
01:27:14,331 --> 01:27:15,830
始まりました
変化する。

1403
01:27:16,820 --> 01:27:20,630
火星に流れる水が間もなく発見される
そこに住まわせるために男女を送り込むのです。

1404
01:27:21,035 --> 01:27:23,130
宇宙は一度だけ
再び私たちを団結させる

1405
01:27:23,755 --> 01:27:25,170
好奇心旺盛な人間として
存在。

1406
01:27:26,540 --> 01:27:31,371
さて、今日は私たちの
好奇心が報われました。

1407
01:27:31,950 --> 01:27:35,470
紳士淑女の皆様、さあ、
私は最初の TESS 1417 をプレゼントします。

1408
01:27:37,230 --> 01:27:38,610
200光です
何年も離れています。

1409
01:27:39,790 --> 01:27:43,750
そこには4つの系外惑星があり、
そのうちの1つは木星の質量です。

1410
01:27:44,510 --> 01:27:46,491
それから…​​これ。

1411
01:27:47,630 --> 01:27:49,010
それは大きいです、
大きな物体。

1412
01:27:49,590 --> 01:27:52,530
で周回します
惑星、

1413
01:27:53,150 --> 01:27:55,590
内で
ハビタブルゾーン。

1414
01:27:56,270 --> 01:28:00,010
過去 2 年間、SETI
常時ラジオを監視しています

1415
01:28:00,011 --> 01:28:01,950
によって作成された信号
オブジェクトの存在。

1416
01:28:02,450 --> 01:28:05,210
中には何も入っていませんが、
信号はコミュニケーションを示唆し、

1417
01:28:06,230 --> 01:28:09,871
頻繁にシフトがあるので、
物体の動きを表します。

1418
01:28:10,050 --> 01:28:13,230
それは自動的に調整されます
最高の精度。

1419
01:28:14,410 --> 01:28:18,064
したがって、私たちは、
これは人工的であると結論付けました。

1420
01:28:18,065 --> 01:28:21,571
人工物体、それは
知的生活の結果。

1421
01:28:24,810 --> 01:28:27,270
えー、パネルに行きます
質問を受けます。

1422
01:28:27,430 --> 01:28:27,970
ああ、はい。

1423
01:28:28,230 --> 01:28:32,290
何をしているのか詳しく説明していただけますか
この人工物体が本当にあると思いますか？

1424
01:28:32,630 --> 01:28:35,690
私たちは理解することができません
オブジェクトのアーキテクチャ

1425
01:28:35,691 --> 01:28:38,390
これは大きいですが、それはあります
これが事実であることは変わりません

1426
01:28:38,391 --> 01:28:41,191
巨大構造物は
徴用されている。

1427
01:28:42,190 --> 01:28:44,711
私たちはそう信じています
ある種の宇宙ステーション。

1428
01:28:55,010 --> 01:28:59,931
それは光によって形作られ、
透明なゴム状のもの。

1429
01:29:00,430 --> 01:29:01,690
さらに、
などのオブジェクト

1430
01:29:11,300 --> 01:29:14,400
物体と光の受容は、
の点に離れて立っている

1431
01:29:14,401 --> 01:29:22,780
それはによって作成されます
スイッチとは

1432
01:29:26,740 --> 01:29:29,381
あなたが取ったこれらの石
どこでもあなたと一緒ですか？

1433
01:29:33,270 --> 01:29:34,530
それらは私のものです
家の一部。

1434
01:29:35,290 --> 01:29:36,290
それ

1435
01:29:49,220 --> 01:29:51,301
美しすぎるようです
ただランダムになるだけです。

1436
01:29:53,640 --> 01:29:55,000
これは、
まあ最悪です。

1437
01:30:02,840 --> 01:30:03,840
アイザック…

1438
01:30:12,310 --> 01:30:14,991
あなたに会えたらいいのに
見たときの顔。

1439
01:32:09,820 --> 01:32:10,820
アイザック！

1440
01:32:16,680 --> 01:32:17,680
元気ですか？

1441
01:32:17,720 --> 01:32:18,720
私は大丈夫です。

1442
01:32:18,880 --> 01:32:19,880
息子さんはどうですか？

1443
01:32:20,120 --> 01:32:21,120
素晴らしい。

1444
01:32:21,280 --> 01:32:22,920
ポールも参加するだろう
数週間。

1445
01:32:23,260 --> 01:32:24,260
彼は得ています
大きい。

1446
01:32:24,700 --> 01:32:25,700
おお。

1447
01:32:27,540 --> 01:32:30,341
ごめんなさい
電話では不可解。

1448
01:32:31,080 --> 01:32:34,701
ファーストコンタクトはあなたが行うものではありません
開いたラインに豆をこぼします。

1449
01:32:35,740 --> 01:32:36,740
彼らが作った
連絡先？

1450
01:32:37,060 --> 01:32:38,060
そういうことだ
らしい。

1451
01:32:39,200 --> 01:32:42,620
2週間前、電子
ロスアラモスのスピン検出器は、

1452
01:32:42,621 --> 01:32:44,861
粒子を観察する
関係のないプロジェクトの場合。

1453
01:32:45,360 --> 01:32:47,901
粒子が始まりました
奇妙に回転します。

1454
01:32:48,300 --> 01:32:52,581
すぐに私たちはそれが起こっていることに気づきました
私たちの注意を引くために操作されました。

1455
01:32:53,240 --> 01:32:56,500
彼らは悪用したに違いない
瞬時に送信する絡み

1456
01:32:56,501 --> 01:32:57,676
私たちのデータは
量子状態。

1457
01:32:57,700 --> 01:32:57,720
待って、待って、
待って。

1458
01:32:57,740 --> 01:32:58,440
私はしません
理解する。

1459
01:32:58,600 --> 01:33:00,560
どのようなデータが得られるでしょうか
回転する粒子を通して送りますか？

1460
01:33:01,000 --> 01:33:04,420
粒子は次の間で変化します。
2 つの特定の変換のみなので、

1461
01:33:04,421 --> 01:33:06,521
最初にゼロを割り当てます
お互いにスピンします。

1462
01:33:06,600 --> 01:33:06,820
バイナリ。

1463
01:33:07,220 --> 01:33:08,000
それだけではありません。

1464
01:33:08,200 --> 01:33:10,581
ゼロと 1 は
モールス信号のパターンで。

1465
01:33:11,000 --> 01:33:12,100
それは私たちを超えています
どうやって。

1466
01:33:12,101 --> 01:33:15,600
しかし彼らは探る方法を見つけたに違いない
彼らが使っているなら、私たちは比較的最近、

1467
01:33:15,601 --> 01:33:16,601
モールス信号を送る
メッセージ。

1468
01:33:16,720 --> 01:33:18,000
さて、どうしたの
メッセージは言うのですか？

1469
01:33:35,650 --> 01:33:36,870
私はしません
理解する。

1470
01:33:38,030 --> 01:33:40,351
どういうわけか彼らは私たちのことをすべて知っています。

1471
01:33:40,470 --> 01:33:41,470
あなたについて。

1472
01:33:42,650 --> 01:33:46,191
彼らは予想できると思います
あなたは次のメッセージを聞いています。

1473
01:33:47,710 --> 01:33:48,710
調べてみましょう。

1474
01:33:51,800 --> 01:33:52,800
どうやって？

1475
01:33:55,200 --> 01:33:56,220
待ってて、アイザック。

1476
01:34:02,480 --> 01:34:04,701
ロスアラモスが検出中
再び変身。

1477
01:34:10,900 --> 01:34:12,120
モールスじゃないよ
コード。

1478
01:34:13,100 --> 01:34:14,640
たぶん彼らは
ファイルを構築していますか？

1479
01:34:15,460 --> 01:34:16,520
それから、
形式。

1480
01:34:17,060 --> 01:34:18,360
さて、テキストを試してみましょう
ファイル。

1481
01:34:25,580 --> 01:34:26,920
オーディオを試してみる
形式。

1482
01:34:33,090 --> 01:34:34,090
わかった。

1483
01:34:51,380 --> 01:34:52,380
遊んでみてください。

1484
01:35:40,800 --> 01:35:44,280
私を覚えていてください
そこに住んでいる人。

1485
01:35:44,440 --> 01:35:44,620
おお。

1486
01:35:44,800 --> 01:35:45,240
おお。

1487
01:35:45,300 --> 01:35:45,620
ああ、はい。

1488
01:35:45,800 --> 01:35:46,060
はい。

1489
01:35:46,640 --> 01:35:46,960
はい。

1490
01:35:46,961 --> 01:35:46,980
はい。

1491
01:35:46,981 --> 01:35:48,400
知っている。

1492
01:35:48,500 --> 01:35:49,760
あなたはそれを言います
次の曲。

1493
01:35:49,780 --> 01:35:51,160
何てことだ。

1494
01:35:51,161 --> 01:35:52,161
そして

1495
01:38:38,130 --> 01:38:38,210
すぐに入ります
未来。

1496
01:38:38,211 --> 01:38:38,290
よし、それでは
行きなさい。

1497
01:38:38,291 --> 01:38:40,130
私たちはそれを呼びました。

1498
01:38:40,131 --> 01:38:40,210
最高だよ、
そうじゃないですか？

1499
01:38:40,211 --> 01:38:40,290
そうです。

1500
01:38:40,291 --> 01:38:41,990
遊んでるのね
新しい曲。